הקופה אמריקה אתמול (ראשון) הייתה רצופה תקלות ודרמות: שריקת הפתיחה הגיעה באיחור, אוהדים ניסו לפרוץ לאצטדיון במיאמי דרך פתחי האיוורור ומסי ספג פציעה קשה ומירר בבכי. אבל לצד כל הדרמות של תחרות הכדורגל, גם בזירה האמנותית של האירוע נרשמו בעיות: שאקירה עלתה למופע מחצית - ונראה שהעבירה את רוב הזמן ב"לעשות עם השפתיים", או בקיצור, פלייבק.

במופע של 7 דקות דחסה שאקירה מספר משיריה באנגלית ובספרדית, ומעריצים ואוהדים שצפו שמו לב שלא רק שההופעה מתקיימת עם פלייבק כמעט כולה - הזמרת הקולומביאנית לא הצליחה להתאים את תנועות הפה שלה לפלייבק בכמה מהשירים.

"ככה שאקירה עזבה את האצטדיון אחרי ששרה עם פלייבק", כתב משתמש טוויטר מאוכזב אחד בליווי תמונה של אדם טס במעין מסוק עם שקי כסף כבדים לצידו. "הפלייבק של שאקירה לא מכבד את הקופה אמריקה", כתב אחר. "שוב היא שרה עם פלייבק ונותנת את אותה הופעה כמו תמיד", כתב עוד צופה.

לפי דיווחים בכלי תקשורת דרום אמריקאי, ייתכן שיש סיבה עצובה לחוסר התפקוד של שאקירה: אביה של הזמרת, וויליאם מבאראק חדיד, סבל מהרעה במצבו הרפואי ואושפז בבית החולים - ואולי בשל כך הזמרת לא נתנה את כל כולה בהופעה הזו. על פי אותם דיווחים, שאקירה טסה לבקר אותו מיד בתום ההופעה.