בשבועות האחרונים הופתעו מאזינים של אודיה לגלות ששיר שביצעה נעלם מהרשת. "כשראיתי אתכם יחד", שיר מתוך האלבום המוערך שלה, "ילדה של אמונה", נמחק מתוכנות הסטרימינג (ספוטיפיי, אפל מיוזיק) וגם מערוץ היוטיוב הרשמי של הזמרת. השיר הוא קאבר לביצוע של זמרת בשם אלויה שיר, שהביצוע שלה הוקלט והופץ ברשת בתחילת שנות האלפיים, עוד לפני היוטיוב. עכשיו, בשיחה עם mako, שיר מספרת מדוע הוסר הביצוע של אודיה מהרשת, ומוסיפה: "אם הייתה לי היכולת, הייתי תובעת תביעת ענק".
בואו נחזור 20 שנה אחורה. השיר של אלויה שיר מבוסס על לחן טורקי, כמו שירים רבים בסגנון הדיכאון. הוא הוקלט על ידי שיר כשהייתה בת 14 בלבד והופץ, לדבריה, "באייסיקיו, עוד לפני שהיה יוטיוב". רק שנתיים לאחר מכן, בגיל 16, גילתה שהוא צבר צפיות ביוטיוב, כשהועלה בערוץ אחר, לא שלה. עם השנים הוא הפך לשיר אהוב מאוד בז'אנר למרות שהמבצעת עצמה נותרה די אלמונית.
לדבריה של שיר, אנשיה של אודיה יצרו איתה קשר שנה לפני יציאת האלבום. "היא הוציאה את השיר הזה בלי לשאול אותי", טוענת שיר. "מישהו מטעמה התקשר אליי והוא אמר שהם עכשיו באולפן וחושבים להקליט את השיר הזה. אמרתי לו, מה זאת אומרת 'אתם חושבים?', תן לי רגע לחשוב עם עצמי, בכל זאת, שיר שכתבתי", מספרת הזמרת. "הוא אמר לי, 'לא, אנחנו לא צריכים לשאול אותך'".
למען הסדר הטוב, ראוי להבהיר שהמפיק של אודיה, על פניו, צודק: כדי להקליט קאבר, גרסת כיסוי, אין צורך באישור של האמן - ועניין התמלוגים אמור להיות מוסדר דרך אקו"ם. עם זאת, העניין מסתבך מכיוון ששיר אולי כתבה את מילות השיר, אבל הלחן שייך למלחין טורקי שמעולם לא נתן את אישורו להקלטה.
"בסוף הם הוציאו את השיר, אחרי שאמרתי להם לא", מספרת שיר. "הוא (המפיק) אמר לי אל תדאגי, ישלמו לך תמלוגים דרך אקו"ם. יום אחרי שאודיה הוציאה את השיר, התקשרו אליי מאקו"ם. הם אמרו: 'היום אנחנו יודעים מי המלחין, וצריך לקבל ממנו אישור כדי שתקבלי תמלוגים'. כרגע לא אני ולא אף אחד אחר מקבל תמלוגים על השיר הזה", היא מסבירה, "גנבו לי את השיר בלי לשאול אותי". לדבריה, ניסתה לפנות במייל למלחין ולקבל את אישורו - אבל קיבלה סירוב.
בעקבות המצב הסבוך החליטה שיר לבקש שיורידו את השיר. "אי אפשר ככה לגנוב שיר לבחורה שאף אחד לא מכיר", היא אומרת. "החלטתי שאני לא רוצה להסתבך, להיכנס לזה, אז פשוט שלחתי הודעה למפיק שדיבר איתי לפני שנה. אמרתי לו: 'אין אישור מהמלחין, זו בעיה, תוריד את השיר, זה בעייתי'".
למרות שהמקרה הותיר את שיר עם תחושות קשות, היא טוענת בשיחה עם mako: "אני לא הולכת לתבוע", ומסבירה: "התייעצתי עם עורך דין והם בפירוש הפרו סעיפים בחוק, אבל אני אם חד הורית עם שני ילדים, מגדלת אותם לבד, ואני לא נכנסת לסיפור הזה למרות שאני יכולה להיכנס ולהרוויח הרבה כסף. אני מעדיפה להשאיר את זה ככה. אם היה לי היכולת הכלכלית, הייתי תובעת. אבל בגלל שאין לי כרגע, אז לא".
בימינו, מספרת שיר, היא מתפרנסת מעסק של הפרשות חלה, ועדיין יוצרת שירים. "חזרתי בתשובה לפני 10 שנים, ולמדתי גם סאונד. החלטתי להגשים את החלום שלי רק מול נשים", היא מספרת. כשנכנסים לערוץ היוטיוב שלה, כתוב לצד ביצוע השיר שלה "מיועד לנשים ונערות" - כדי לא להפר איסור על שירת נשים.
"אודיה בכלל לא דיברה איתי", מספרת הזמרת. "אנשים חושבים שאם אתה לא עורך דין אז אתה לא יודע את החוק. אני באה ממשפחה של עורכי דין, אבא שלי ז"ל, אחים ואחיות שלי... השיר יכול לחזור לאוויר אם יתנו לי על זה משהו. עדיין יהיה צריך את האישור של המלחין כדי שזה יהיה חוקי, אבל אנחנו לא יודעים אם הוא באמת ירצה משהו מכל זה".
שיר מסכמת בתסכול: "כל הדיסקים (של האלבום של אודיה) שנמכרו עד היום נמכרו בלי אישור, לא שלי ולא של המלחין. אם הייתה לי היכולת הכלכלית הייתי עושה תביעת ענק. אבל אין לי את הנתונים כמה מכרו ובאיזה סכום. חלק מזה אמור להגיע אליי ולא מגיע. אי אפשר לברוח מאחריות. חוק זה חוק. גנבו ממני. זה הסיפור".
תגובות