דני אושן מרגיש כמו בתל אביב
מעטים בארץ מכירים את דני אושן (26), הזמר הוונצואלני הצעיר. למרות זאת, אם אתם עוקבים אחרי המוזיקה הלטינית ושלל השבילים אליהם היא פנתה בשנים האחרונות, כנראה שנתקלתם בלהיט שלו Me Rehúso שיצא לפני כשנתיים וחצי, צבר כבר למעלה ממיליארד צפיות והפך את אושן לאחד השמות הכי מסקרנים (ולגמרי יוצאי דופן) בתחומי הז'אנר.
היום, כמעט שלוש שנים אחרי שהנסיונות באולפן הביתי שלו יצאו לעולם והפכו אותו לשם מוכר בכל בית באמריקה הלטינית, אושן כבר מרגיש מספיק בטוח להציג לעולם את אלבום הבכורה שלו "54+1" שיצא לפני כשבועיים והוקלט כל כולו בחדרו הפרטי במיאמי, אחרי שעזב את ונצואלה, עם או בלי קשר למצב החברתי הקשה ממנו סובלת המדינה הדרום אמריקאית בשנים האחרונות.
בעזרת מיקרופון די פשוט, מחשב ביתי, המון תשוקה, ולא מעט דברים שהצטברו לו בבטן והוא היה חייב להוציא - אושן נעל את עצמו בשנה האחרונה בביתו הקטן בארה"ב ולא הפסיק לעבוד - התוצאה, כאמור, אלבום קונספט ייחודי ויוצא דופן בנוף האורבני לטיני שנושא את שם כתובת בית ילדותו של אושן בקראקס - בירת ונצואלה. "כל האלבום הזה נוצר בחדר הקטן שלי. הלחנים, ההפקה, ההקלטות - הכל נעשה שם. הייתי קם מהמיטה בקפיצה, מתיישב על כסא ולא מפסיק לעבוד לרגע", סיפר אושן בראיונות לכלי התקשורת באמריקה הלטינית.
13 שירים מכיל האלבום החדש, כולל הלהיט ההוא כאן למעלה, ומתברר שהפרויקט הזה של אושן הוא כל כך אישי - שאפילו את העיצוב הגרפי לעטיפת האלבום הוא עשה בעצמו. "בימים בהם עוד הייתי בוונצואלה לא היה אף אחד שיעזור לי או יתמוך בי. הייתי צריך להסתדר לגמרי לבד. החלטתי ללמוד עיצוב גרפי כדי לנסות ולמצוא כיוון - ובסופו של דבר הלימודים האלה עזרו ליצור גם את הצד הוויזואלי של האלבום", מספר אושן, שאם ממש תתעקשו - תגלו שהוא נושא את השם הבלתי נגמר דניאל אלחנדרו מוראלס רייס.
אז מה אמור לעניין אותנו הישראלים באלבום החדש של אושן (מעבר לעובדה שהוא באמת נהדר ושונה מאוד?), ובכן, מתברר שמאז שיצא לפני כשבועיים - השיר הכי בולט בו מבין אלו שעלו לראשונה, וזה שזכה עד כה למספר הצפיות הגדול ביותר ביוטיוב (כמעט 2.5 מיליון צפיות) קיבל את השם המפתיע TEL AVIV, ומהווה הוכחה נוספת לקשר העמוק שקיים היום בין המוזיקה הלטינית לישראל.
"למען האמת, זו אחת העבודות הוויזואליות הכי יפות באלבום", מספר אושן על השיר. "בטוח זו שאני אוהב יותר מכולם. הסיפור האמיתי מאחורי השיר הזה הוא שההשפעה ליצירתו הייתה בעקבות Vente Pa Ca, הלהיט הלוהט ההוא של ריקי מרטין ומאלומה. "רציתי לעשות משהו דומה אבל עם אווירה קצת יותר ים תיכונית - זה מה שעבר לי בגוף כשיצרתי את הביט לשיר. תמיד רציתי להגיע לתל אביב. מעולם לא הייתי שם וזה מעניין אותי", סיפר אושן בפתיחות, ואנחנו מקווים שאותו חלום יתגשם בקרוב ונזכה לראות אותו מככב גם כאן אצלנו בישראל.
ובכיוון ההפוך: הלהיט הישראלי שמככב באמריקה הלטינית
אפתח בגילוי נאות: לפני כחודשיים בערך נוצר קשר ביני לבין דודי בר דוד - מי שאחראי על "מישהו אחר", השיר הכנה והשורט שכיכב בכל תחנת רדיו לפני מספר שנים ואותו ביצע יחד עם מאיה הרמן, והוציא לפני מספר חודשים את MY LOVE הנהדר יחד עם רוני דלומי.
"מתברר שהשיר הזה הפך ללהיט ברחבות ריקודים אצל הקהילות היהודיות באמריקה הלטינית", סיפר לי דודי, ומהר מאוד הבנו שאנחנו רוצים ליצור לו גרסה לטינית, עם מילים בספרדית, כמחווה לאנשים בדרום אמריקה ובכלל. "בוא נלך על זה", אמרתי לו - ומשם התחיל מסע משותף ומרגש.
אחרי התרגום לשיר, התלבטויות, שינויים, ונסיונות להגות מילים בספרדית, התחלנו במסע לחיפוש הזמרת שתלווה את דודי בדואט התמים והכנה הזה. מפגש אחד עם קים קייט רוז (מהצמד "קיט ואור"), גרם לנו להבין שיש לנו כאן בינגו; קייט היא חצי ארגנטינאית במוצאה, שולטת בשפה נהדר, ומהר מאוד התחברה למילים וללחן. אחרי מספר ימים נפגשנו שלושתנו להקלטת השיר והבנו שיש לנו את זה. וכך, אחרי כמעט חודשיים, השבוע יצאה המחווה המרגשת הזו לעולם, בה דודי מתנסה לראשונה בשירה בספרדית ועושה את זה בצורה נהדרת.
התוצאה הסופית זכתה לשם Como Soy ("כמו שאני"), ובדיוק כמו בשיר המקורי - גם השיר הזה (שאותו כאמור, שוב, כגילוי נאות - עבדכם הנאמן לרוב תרגם) עוסק בהתגברות, השלמה ושחרור הפחד. אז אם בא לכם לראות את דודי מבצע אותו אולי על הבמה ובכלל - מתברר שממש מחר (שבת, 30.3), דודי יופיע בזאפה חיפה עם כל השירים שלו והאלבום החדש שהוציא בתחילת השנה.
האורח המפתיע בקליפ הבא של טיני
טיני טוסל, הזמרת הארגנטינאית הצעירה, הפכה בשנה האחרונה לאחד הקולות הנשיים הבולטים בתחומי הז'אנר עם לא מעט להיטים, רומן מדובר (ומוכחש) עם הזמר הקולומביאני סבסטיאן יאטרה, ויריבות שנוצרה בעיקר על ידי המעריצות שלה ושל לאלי שמזכירה קצת במעט (להבדיל, ברור שלהבדיל), יריבויות עבר כמו זו של שאקירה וג'יי לו ועפרה חזה וירדנה ארזי.
טיני, אקס נערת דיסני (מישהו אמר בריטני ספירס הלטינית?), צפויה להוציא בקרוב אלבום חדש, אך לפניו היא לא מספיקה לשחרר שירים חדשים עם שלל אמנים, וגם לבדה. ההפתעה הגדולה באמת בכל הקשור לקליפ הבא שלה לשיר 22, היא דווקא מי שיופיע לצדה בקליפ - לא אחר מאשר כדורגלן העל הארגנטינאי סרחיו אגוארו שמככב בימים אלה במדיה של מנצ'סטר סיטי.
מתברר שהקשר בין השניים נוצר דרך יאטרה, שנחשב לאחד החברים הקרובים של אגוארו - ומשם הדרך להופעה בקליפ החדש של טיני הייתה קצרה, וכמובן חיזקה את השמועות על הרומן הזה שמצליח לרגש לא מעט אנשים בדרום אמריקה. "אני אוהבת את אותו בכל ליבי", סיפרה טיני על יאטרה. "אני אוהבת את החברים שלי ואת כל מי שעובד איתי. אז נכון שיש פנטזיה של לא מעט אנשים על כך שהם חולמים שנהיה ביחד - אבל בינתיים זה לא ממש קורה". אנחנו כמובן מעדיפים להאמין לשמועות, וצופים שהשניים ייצאו מארון הזוגיות ממש בקרוב, אך בינתיים מחכים לקליפ הבא עם אגוארו שמעורר המון ציפיות.
ואם כבר טיני ויאטרה, ממש בשבוע שעבר הוציא הקולומביאני את הסינגל החדש שלו CRISTINA (דמיון מקסים לשמה המלא של טיני - מרטינה), ואם השניים מקפידים להכחיש את הקשר ביניהם - כל מי שצפה בקליפ והקשיב למילים של הבלדה הבאמת מרגשת הזאת (ואחת הטובות שיצאו השנה) לא יכול להתכחש לעובדה שמשהו קורה שם. מה בדיוק? תשפטו בעצמכם.
שיר אחד בטור אחד
אין בכלל ספק שהשם הבולט של 2018, וזה שעורר הכי הרבה ציפיות לקראת השנה הנוכחית היה ROSALÍA - הספרדייה הצעירה שלימדה את העולם שאפשר לחדש ולעשות דברים אחרת גם בז'אנרים שנחשבים ל"ישנים" יותר. אחרי MALAMENTE שהביא אותה לאוזני כל העולם והצליח לכבוש גם את גלגלצ, ממש אתמול (חמישי) שחררה רוזליה שיר חדש, עם לא אחר מהמנטור הרוחני שלה - ג'יי באלווין. מי שעוד הצטרף אליהם לחגיגה הוא הספרדי אל גואינצ'ו - והתוצאה לא פחות ממהממת. תתחילו להתמכר.