גליה התקשרה למשרדנו בעקבות המלצה ממכר שלה, עורך דין במקצועו. היא ביקשה שניפגש מחוץ לאזור מגוריה והוחלט שנדבר בבית קפה בעיר אחרת. כבר בתחילת הפגישה גליה שיתפה אותנו בלבטיה לגבי הפעולות שאותן היא רוצה לבקש מאיתנו לבצע. לפני כמה חודשים, היא החלה לספר, הגיע אליה מידע לפיו כלתה (נאוה, אשתו של בנה) מקיימת קשר רומנטי עם גבר אחר.

גליה טענה כי המידע היה מאומת וכי אין אפשרות להתעלם ממנו. בנה, לעומת זאת, סירב להאמין לה כל עוד אין בידיה הוכחות, ואמר לה "לא אפרק את הבית בגלל שמועה לא מבוססת". הסירוב של בנה להאמין, הביא את גליה אלינו בידיעתו ובאישורו. גליה תיארה את נאוה כאישה יפה, משכילה ובעלת מעמד בכיר במקום עבודתה. בנה, עוסק כאיש חינוך ומרבה לשהות במוסד החינוכי שבו הוא מלמד.

כמקובל, ביקשנו מגליה לשתף אותנו בכל פרט שידוע לה בעניין, גליה מיד שלפה מתיקה תמונה של כלתה ופרטי הרכב שלה, כשהיא אומרת: "הגעתי כבר מוכנה...". כפי שסוכם, צוות בלשים התחיל במעקב אחר נאוה, תוך תיעוד מוקפד של שיגרת יומה בדו"ח המעקב. כעבור כמה ימים, בשעת ערב, הגיעה נאוה למרפאת שיניים בעיר באזור השרון, נכנסה לקליניקה, וצוות המעקב נותר בחוץ, ממתין לצאתה.

כעבור כשעה וחצי, כאשר הצוות התרשם שנאוה מתעכבת יתר על המידה, ניגש אחד הבלשים לפתח הקליניקה שנראתה סגורה. עפ"י שלט שעות הפתיחה שנראה בכניסה, באותו היום שעת הסגירה של הקליניקה הייתה כמה דקות לאחר הגעתה של נאוה למקום. העוקבים הבינו מיד שמצאו את שחיפשו. הם התמקמו בכניסה לקליניקה, כשהם ממתינים בסבלנות ליציאה של נאוה. כעבור כשלוש שעות יצאה נאוה מהקליניקה בחברת גבר, שנראה סוגר את דלתות המרפאה.

השניים תועדו הולכים יחד לכיוון רכבה של נאוה, שהמתין לה בחניון סמוך למקום. שעת הערב המאוחרת, גרמה ככל הנראה לשניים לנהוג בחוסר זהירות ולהתנשק ארוכות לפני שנפרדו. הפרידה הזו תועדה בסרט ווידאו ע"י צוות הבלשים. למחרת , בעבודת חקירה במשרד, זוהה הגבר כרופא השיניים המטפל בבני המשפחה של נאוה. שוחחנו עם גליה וקבענו פגישה, שבה הוצג בפניה את דו"ח החקירה וסרט וידאו הכולל תיעוד את כל ימי המעקב.

גליה חייכה לפתע, ונראתה כמי שהשלימה ברגע זה פאזל רב חלקים. היא ציינה בפנינו שלחברתה, זו שמסרה לה את המידע הראשוני בדבר הרומן של גיסתה, יש בת שיננית, שמועסקת בקליניקה הזו... היא ככל הנראה נחשפה לרומן, שיתפה את אימה וזו אצה רצה לשתף את חברה, חמותה של נאוה... בנה של גליה, יצטרך עכשיו לקבל החלטות.

הסיפור מבוסס על מקרה אמיתי. שמות הדמויות, כמו גם פרטים נוספים, שונו בכדי למנוע את חשיפת המעורבים. גולן פנחס, חוקר פרטי, בעל משרד "ים חקירות".