חג המולד כבר מאחורינו, סוף השנה האזרחית לפנינו. ברוב חלקי העולם שאינם המזרח התיכון, מכוסים הרחובות בשלג ואנשים מכוסים בעשרות שכבות של בגדים. כבר חשבנו שאנחנו עומדים בפני תקופה קשה, שבה נצטרך למצוא דרכים יצירתיות לזהות שאריות של מחשוף בתוך מעילי פרווה עבים. יש רק אישה אחת שעליה ידענו שנוכל לסמוך גם בימים הקרים: קוקו, האישה ששום דבר לא יעמוד בינה ובין הביקיני.
את השבועות האחרונים מבלה ניקול "קוקו" אוסטין בהוואי, אחד המקומות היחידים בעולם שבהם אפשר עדיין להשתזף בחורף, מבלי שירקו עליך, יזרקו עליך אבנים או סתם יסחבו אותך לכיכר למחות נגד הדיקטטור. לכבוד חג המולד החליטה הדוגמנית וכוכבת פלייבוי לשעבר, לחמם גם לעוקבים בחשבון הטוויטר שלה את הלב. "זה לא יהיה חג מולד, בלי תמונת ישבן", צייצה קוקו, "הנה תמונות שלי ושל ג'ס (למתקשים: הישבן הגדול בביקיני הירוק), חוגגות בהונולולו"
אנחנו לא יודעים מי זאת ג'ס, אבל לא ממש אכפת לנו. אותנו לימדו שכשנותנים לך מתנה, מהנהנים יפה בראש ואומרים תודה. אז תודה לקוקו על התמונות הנפלאות האלה, ותודה לשמש של הונולולו שאפשרה לצלם אותן.