בזמן שאתם העברתם סופ"ש חורפי-אביבי ישראלי, בארה"ב התפוצצה פרשה שצפויה להסעיר את שנת הלימודים האמריקאית לפחות לשלושת הימים הקרובים. במרכז הפרשה: קנדרה סאנדרלנד (Kendra Sunderland), סטודנטית בת 19 מאוניברסיטת אורגון, שצפויה להיכנס לכלא בעקבות "סרט פורנו" שצילמה בספריית האוניברסיטה.
כמובן שההגדרה של פורנו נתונה לפרשנות במקרה הזה. סאנדרלנד צילמה בעזרת מצלמת הלפטופ שלה סרטון חובבני באורך 17 דקות, בו היא מתפשטת ונוגעת בעצמה בזמן שהיא לועסת מסטיק.
פורנו או לא, עוד באותו היום בו צולם הסרט הקצר הזה נצפה מאות אלפי פעמים ברחבי הרשת, אנשי האוניברסיטה הזדעזעו, ומשטרת אורגון נכנסה לתמונה. סאנדרלנד נעצרה באשמה של התערטלות בציבור, ומהאוניברסיטה נמסר שהיא בכלל לא נרשמה לשום קורס בסמסטר הזה, אז טכנית היא לא באמת סטודנטית שלהם, וחוץ מזה, הם ביקשו להדגיש שהמעשים שלה לא משקפים את ערכי המוסד האקדמאי בו צולם הסרטון.
הסטודנטים באוניברסיטה מודים שהסרטון הוא שיחת היום וככל הנראה אין אחד ואחת שלא ראה את סאנדרלנד משתעשעת בספרייה. "בהתחלה חשבנו שזו בדיחה, אבל הבנו מהר מאוד שזה אמיתי", אמר אחד מהם. "אנחנו בהלם שזה קרה בספרייה - בדרך כלל אין מקום לזוז שם. איך היא הצליחה לעשות את זה בלי שיתפסו אותה?"
סאנדרלנד שוחררה וקיבלה צו לפיו היא צריכה להתייצב בבית המשפט. היא יכולה לקבל שנת מאסר וקנס של אלפי דולרים במידה וימצאו אותה אשמה. יש לנו הרגשה שגם אם זה יקרה, יחכו לה לא מעט הצעות בתעשיית הסרטים למבוגרים כאשר תשתחרר.