פרקליטות המדינה הגישה הבוקר (שני) כתב אישום כנגד האחים מחמוד (25) ועבדאללה (29) בדיר, בגין רצח ג'מיל אבו ג'אבר, במהלך קטטה בין משפחות בכפר קאסם בחודש שעבר. באותו האירוע פצעו הנאשמים באופן קשה שלושה בני משפחה נוספים של המנוח. הרצח פוענח על ידי חוקרי היחידה המיוחדת ללוחמה בפשיעה (יל"פ) במרחב שרון.
על פי כתב האישום, שהוגש על ידי עו"ד עינת לב-ארי מפרקליטות מחוז מרכז, האירוע התרחש ביולי האחרון, כאשר בין מחמוד לבין שלושה בני משפחה אחרת בכפר קאסם התפתח ויכוח אלים, במהלכו סטר מחמוד לאחד מהנוכחים דבר שהוביל לקטטה אשר הופרדה בידי עוברי אורח.
בהמשך אותו היום, הגיעו בני המשפחה האחרת מצוידים במקלות אל מחוץ לביתם של הנאשמים, אשר הספיקו בינתיים להתחמש באקדחים לקראת בואם. בין הצדדים התפתחה קטטה נוספת במהלכה היכו בני המשפחה האחרת את הנאשמים באמצעות המקלות. בשלב זה שלפו הנאשמים את נשקם, ובני המשפחה האחרת החלו להימלט בריצה למראה הנשקים.
מחמוד ירה לעברו של אחד מן הנמלטים ופצע אותו, ובעודו שרוע על המדרכה, התקרב אליו וירה לעברו יריות נוספות. במקביל, ירה עבדאללה לעבר פלג גופו התחתון של שני בני משפחה נוספים, ומחמוד הצטרף אליו וירה לעברם גם כן. בשלב זה הגיע לזירה ברכבו ג'מיל אבו ג'אבר, הנמנה על המשפחה האחרת, ומיד עם צאתו מרכבו ירו הנאשמים לכיוונו מספר כדורים. הוא החל במנוסה רגלית אך השניים המשיכו לירות לעברו עד שהתמוטט, ומותו נקבע זמן קצר לאחר מכן.
שלושת הנפגעים האחרים נפצעו באופן קשה ונדרשו לטיפול רפואי מורכב וממושך. הנאשמים נמלטו מזירת האירוע, אך הסגירו עצמם למשטרה בחלוף ארבעה ימים.
בהמשך למתואר, נאשמים מחמוד ועבדאללה בדיר ברצח (בכוונה), חבלה בכוונה מחמירה (ריבוי עבירות), ונשיאת נשק. במקביל לכתב האישום הוגשה נגד השניים גם בקשת מעצר עד לתום ההליכים כנגדם.