אסיר בכלא "לה מודלו" בעיר ברנקייה שבקולומביה ניהל שתי מערכות יחסים במקביל עם שתי נשים שלא ידעו על קיומה אחת של השנייה. הוא היה שולח לשתיהן מכתבים רומנטיים, מחמיא להן, מבטיח הבטחות, ומשוכנע שיצליח לנהל שתי מערכות יחסים בלי שאף אחד יגלה על כך.
לצערו של הגבר, דווקא היום הכי חשוב כשאתה אסיר הפך ליום שחור מבחינתו: שתי הנשים הגיעו ליום הביקור המרוכז במטרה להיפגש עם הגבר שהבטיח להן הרים וגבעות, אבל מהר מאוד, כשהתארגנו לקראת כניסתן למפגש המרגש - הם גילו שלמעשה הוא הצליח לשטות בשתיהן. כשהשתיים הבינו שהן הגיעו כדי לפגוש את אותו אסיר - הוויכוח המילולי ביניהן גלש מאוד לאלימות פיזית שתועדה על ידי אחד המבקרים במקום.
שתי הנשים, לבושות כמעט עם אותו הג'ינס ואותה החולצה נגררו לקטטה אלימה שנמשכה על פי הדיווחים יותר מ-20 דקות. ברגע מסוים הקטטה גלשה לכביש, שם חיכה נהג מונית שלא הצליח להתחמק מהקרב שמהר מאוד התנהל על גבי הרכב שלו. בסופו של דבר, האירוע האלים גרם לחסימה של הכביש מחוץ לבית הסוהר למשך דקות ארוכות. ומה לגבי הגבר שכל כך ציפה למפגש? אנחנו מרשים לעצמנו לשער שהוא נשאר קירח מכאן ומכאן.