לא קל להיות האישה הכי לוהטת בעולם, ביקום, ובכל הגלקסיות: קייט אפטון הרותחת הצטלמה לפני כחצי שנה באנטרקטיקה הקפואה לשער של "ספורטס אילוסטריידט", ועשתה שיא בכך שכיכבה בפעם השנייה ברציפות על שער גיליון בגדי הים הנחשב.
עכשיו, כמה חודשים אחרי ואולי כדי לצנן אותנו לנוכח עונת הקיץ, החליטו החברים הטובים במגזין לשחרר לאוויר העולם סרטון חדש של התיעוד המופלא של הדוגמנית מאחורי הקלעים של הצילומים. קייט מצחקקת בין פינגווין אבוד לקרחון פוטוגני, אבל לא מורידה לרגע את החיוך, גם כשעל גופה העירום כמעט לחלוטין נוחתים ברכות פתיתי שלג. וכל מילה נוספת מיותרת: