איימי קאוולס עובדת בעבודה שגרתית יחסית כמרצה למדעים באוניברסיטת קיל בבריטניה – אבל גם, תחזיקו חזק, כרקדנית עמודים לוהטת. המרצה בת ה-30 בודקת מבחנים של סטודנטים למדעים ביום, ובלילה מטפחת קריירה שונה לחלוטין בתור מורה באקדמיה הבריטית לריקודי עמוד, שאף זכתה לאחרונה בתחרות "מיס ריקודי עמוד בריטניה לחובבים".
אולי זו הגישה המדעית לריקודים בחמש השנים האחרונות שהובילו אותה להישג בתחום, אבל ההתחלה בתחום היית מפתיעה. קאולס חיפשה דרך להתאמן בלי להשתעמם, ולאחר שחדר הכושר אכזב אותה והריצות הפכו משמימות, היא נרשמה לאקדמיה הבריטית לריקודי עמוד בהמלצת חברה טובה – ולא התחרטה.
ושוב, כמו במקרים קודמים, מתחוור לנו שבחרנו את מסלול הלימודים הלא נכון, או שלפחות לא התמזל מזלנו לזכות במרצה או מורה מהסוג המדובר. מצד שני, כנראה לא היינו מתרכזים בשיעור, ולא מסיימים את התואר לעולם.