אחת המשימות המשפחתיות המורכבות היא לכונן יחסי שלום בין הכלה לחמות. למרות שאף אחד לא מצפה מהן שהן יהפכו לחברות הכי טובות, כדאי וחשוב לשמור על קשרי משפחה תקינים שמאפשרים התנהלות רגועה.
האתר grandparents מיועד לסבים וסבתות פעילים שרוצים למקסם את התקופה היפה בחייהם. מלבד עצות לבילוי עם הנכדים וטיפים לקניית מתנות, הוא מציע מדורי יעוץ למעורבות נכונה בחיי המשפחה של הבן והבת. מכיוון שידוע שההתנהלות המשפחתית נקבעת, לרוב, על פי הדיאלוג שמתפתח בין הכלה לחמותה, הורכב מילון מיוחד שנועד לסייע בהבנת המשפטים הנפוצים בשיחות המשפחתיות.
קבלו מקבץ דוגמאות חמות מהמילון השלם לחמיות ולכלות:
כלתך אומרת: תשארי לארוחת ערב, יש מלא אוכל.
היא בעצם מתכוונת: איזה קפה קטן לפני שאת הולכת?
כלתך אומרת: אל תדאגי, הילדים ימותו על כל מה שתקני להם.
היא בעצם מתכוונת: בתנאי שזה בדיוק מה שאמרתי לך לקנות.
כלתך אומרת: הילדים ממש לא בררנים; הם יאכלו כל מה שתכיני.
היא בעצם מתכוונת: אין לך שום סיכוי אם לא מדובר בצ'יפס ונקניקיות.
כלתך אומרת:זה ממש נפלא שהיחסים ביניכם עדיין קרובים.
היא בעצם מתכוונת: הבן המתוק שלך הוא קודם כל בעלי, אז אל תחשבי בכלל ללכלך עלי.
כלתך אומרת: אני לא מעלה בדעתי להשאיר את הילדים עם מישהו שהוא לא מהמשפחה הקרובה.
היא בעצם מתכוונת: אני מצפה ממך להיות זמינה 7\24 .
כלתך אומרת: נתת להם את כל הממתקים לפני השינה? לא נורא, לסבתות מותר הכל.
היא בעצם מתכוונת: זאת הפעם האחרונה שהם ישנים אצלך.
כלתך אומרת: החלטנו להוציא את הטלוויזיה מהבית כדי שהילדים יהיו פעילים יותר.
היא בעצם מתכוונת: אצלנו לא ירבצו שעות מול המסך, כמו הילדים שאת גידלת.
כלתך אומרת: כן, אנחנו מרשים לו ללכת לגן מחופש. זה מקסים בעיני.
היא בעצם מתכוונת: פאדיחת על. פשוט אין לי כוח למריבות בבוקר.
כלתך אומרת: הילדים כבר נורא מתגעגעים, אולי נקפוץ אליכם בשבת?
היא בעצם מתכוונת: השאריות מהארוחה של שישי, ימלאו לי את המקרר לשבוע.
כלתך אומרת: הזמנו דיל מושלם לטורקיה אולי תצטרפו?
היא בעצם מתכוונת: אני חייבת קצת זמן לעצמי, ואין שירותי בייביסיטר במלון.
חמות אש
היא בעצם מתכוונת: ואיפה שלי? בטח זרוקה באיזו קופסת נעליים מעופשת.
חמותך אומרת: ממש לא היית צריכה לשלוח לי אוכל; גם ככה את עובדת קשה מדי.
היא בעצם מתכוונת: אז את יודעת להפעיל את התנור היקר שהבן שלי קנה לך? חשבתי שאת טובה רק בסלטים.
חמותך אומרת: אל תדאגו לי בחג. מתי שיתסדר לכם תקפצו לבקר.
היא בעצם מתכוונת: בסך הכל עוד יום של בדידות אומללה בלי הזדמנות לראות את הנכדים שלי.
חמותך אומרת:בזמננו, הבעלים לא היו עוזרים כל כך הרבה בבית.
היא בעצם מתכוונת: הנשים לא היו עצלניות כמוך.
חמותך אומרת: וואו! איזו מתנה יפה הבאתם לי.
היא בעצם מתכוונת: אין פתק החלפה? לא נורא, אני אעביר אותה לאמא שלך בשנה הבאה.
חמותך אומרת: לקחת עוזרת? טוב מאוד, באמת שמגיע לך.
היא בעצם מתכוונת: וואלה יופי, גם לא עובדת דקה וגם מתנהגת כמו פרינססה.
חמותך אומרת: אני ממש שמחה שרשמת את הילדה לחוג סיף.
היא בעצם מתכוונת: פלצנית, מה רע בצופים?
חמותך אומרת: באמת הגיע הזמן לגמול אותו מחיתולים.
היא בעצם מתכוונת: אי אפשר היה להתחיל עם זה מחר, כשאני נוסעת לחופש?
חמותך אומרת: הילד הזה הוא פשוט פצצת אנרגיה, הא?
היא בעצם מתכוונת: אני כבר מותשת, מתי אתם הולכים הביתה.
>>דברים שלא סיפרתי לכלתי