קארין ג׳ונס אינה אישה ביישנית במיוחד. העיתונאית, המתמחה בכתיבה חושפנית על אירוטיקה, מוציאה אל האור את מה שרבות מהנשים לא מעזות להעלות על בדל שפתיהן, ולאחרונה חשפה בטור מיוחד במדור 'אהבה מודרנית' של הניו יורק טיימס את חוויותיה כאשה האחרת עם גברים נשואים. התקשורת כולה התנפלה על המאמר המסקרן, שנכנס לרחשי לבה של אשה שיצאה מזוגיות בת 23 שנים וחיפשה רק סקס, בלי זוגיות. כשהשתמשה באפליקציות על מנת למצוא פרטנר קיבלה הצעות גם מרווקים וגם מנשואים. ג׳ונס החליטה ללכת על הנשואים.
"הנחתי שהעובדה שיש להם נשים, ילדים ומשכנתא תמנע מהם התאהבות מיותרת, "היא טוענת במאמר שמרתיח רבים. "צדקתי. הם לא נקשרו יתר על המידה, וגם אני לא." במאמר הארוך חושפת ג׳ונס דברים רבים שלמדה על הגברים ועל חוסר נאמנות בתקופה המדוברת. למשל, שאלה שיוצאים לחפש רומן מחוץ לנישואים כמעט תמיד עושים זאת כי בת הזוג הפסיקה לשכב איתם. "החלטתי לכתוב על הנושא כי עניין אותי לחקור את מה שהגברים הנשואים מספרים לי," היא אומרת. "השיחה תמיד נפתחה ב׳אז למה אתה עושה את זה? מה אתה לא מקבל בבית? אתה לא יכול לדבר על זה עם אשתך?׳ היה במפגשים האלה הרבה יותר מרק סקס.
"רוב הבעלים שפגשתי היו מעדיפים לשכב עם האישה שלהם, ולא עם מישהי מאפליקציה, ומסיבות שונות זה פשוט לא קרה," היא מספרת. "אני מכירה את התחושה של לרצות יותר סקס מבן הזוג. זה גם קשה לרצות לשכב עם אותו אדם במשך כל החיים, ואז מגיע גיל הבלות וההורמונים הנשיים צונחים, והכל מתייבש, כולל התשוקה. אצל גברים השינוי הזה לא מתרחש. כשנוצר חוסר האיזון לא תמיד מדברים על הבעיה הגדולה. גבר אחד אמר לי שהוא לא רוצה לפגוע באשתו, שעזבה את הקריירה לפני עשור כדי לגדל את הילדים ולא יודעת מה לעשות עם החיים שלה. אם תדע, זה יהרוג אותה, הוא טען."
ג׳ונס מביטה בנושא המיניות הזוגית באופן פרגמטי מאוד. "סקס הוא דבר בסיסי. אינטימיות פיזית עם אדם נוסף היא הכרחית לבריאות ואיכות החיים. איך אנחנו מונעים מעצמנו את הדבר המשמעותי הזה?" היא שואלת. "למה עלינו להרוס את הזוגיות שלנו בשביל לקבל סקס במקום אחר, במקום לטפל בבעיות ולהחזיר את המין הביתה? לי לא היה רומן של ממש עם אף אחד מהנשואים הללו. שכבתי עם כל אחד כמה פעמים במשך כמה שנים. אני מאמינה שרוב הנשים נמנעות מסקס עם הבעל לא בגלל שאין להן צורך או משיכה אלא כי קשה להן לשים בצד את ההתרחקות הכללית. נשים הן יצורים מיניים מורכבים מהגברים. גברים יכולים להוציא זקפה מכדור ויאגרה. אין דרך כימית להלהיט אישה."
ג׳ונס אומרת שהיא בעד מונוגמיה, ושבגידות הן לא התשובה בעיניה. "אני מאמינה שהתשובה טמונה בדיאלוג וכנות, לא משנה כמה זה מאיים ומפחיד. מחסור בסקס בחיי הנישואים זה דבר נפוץ ביותר. אין מה להתבייש בזה, ואין מה להשתיק. גם רומן לא צריך להוביל לסיום הנישואים. הרומן עשוי להיות אפשרות לשיחה חשוב על אינטימיות וסקס שתשדרג את הזוגיות. אחרי ששמעתי מכל הנשואים הללו שהם לא רוצים לעשות את השיחה עם האישה מפחד שתפגע, לא יכולתי שלא לתהות: אולי בעצם הם חוששים לדבר על כך שהם רוצים יותר סקס כי הם לא רוצים לגלות למה היא לא רוצה לשכב איתם יותר?"