זיידי סמית', הסופרת הבריטית הנחשבת, היא גם אמא לשני ילדים, ולאחרונה עלתה לכותרות מסיבות בלתי ספרותיות בעליל לאחר ששיתפה בראיון פרט אישי על חווית האימהות שלה לבתה קיט בת השבע. לאחרונה גילתה סמית' שהבת הקטנה שלה החלה לבלות זמן ארוך במיוחד מול המראה, והעובדה הזאת "הטריפה אותה". היא ניצלה את ההזדמנות, קבעה כללברזל לכל דיירי הבית ועשתה לילדה סדרת חינוך.
"ראיתי שהבת שלי מתחילה לבלות המון זמן בהתבוננות במראות", חשפה סמית', שהבחינה שהיציאה מהבית מתחילה להתעכב בבקרים. 'זה הרתיח אותי. החלטתי, ספונטנית, להשליט עיקרון בבית: אם זה לוקח יותר מרבע שעה - לא עושים את זה. לא רציתי לעשות לקיט הרצאה ארוכה על יופי נשי, אבל כן להתערב. הסברתי לה במושגים פשוטים: את מבזבזת את זמנך, אחיך לא עומד לבלות את הזמן שלו בצורה הזאת. כל יום ויום מימי חייו הוא עומד ללבוש חולצה ולצאת מהדלת. לא מעניין אותו לבזבז שעה וחצי באיפור, ולא משנה לו אם מישהי אחרת מבזבזת שעה וחצי באיפור. מפחיד לגלות שילדה בת שבע מעבירה דקות ארוכות מול המראה כדי לנסות להיות יפה".
למרות שהחוק הזה נשמע סביר, סמית' יצרה סערה והגיעה למדורי ההורים של האתרים העולמיים, כשרבים תקפו אותה על נוקשות וחוסר קשר לעולם בו אנו חיים. במגזין W הקדישו לעניין כתבה רצינית שתוקפת את סמית' על כך שהיא מכנה את שגרת האיפור של נשים בזבוז זמן.
(עטיפת רב המכר של סמית', "על היופי", שגרסתו העברית יצאה בשנת 2006 על-ידי הוצאת כנרת זמורה ביתן)
"המציאות היא שנשים שמתאפרות בימינו מרוויחות יותר כסף ומקבלות יחס טוב יותר בחברה", מצטטים שם מחקרים שונים. "לסמית' קל להתבטא כך, כאישה יפהפיה באופן טבעי שכבר הצליחה בגדול - אבל החברה של היום מתנהלת אחרת, והאיפור בה הוא נורמה". עוד ציינו במאמר את העובדה שיש נשים שפשוט נהנות ממלאכת האיפור ומשתמשות בו ככלי להעצמה אישית, ביניהן גם נערות צעירות שמוצאות כך את קולן בעולם, ושאין צורך לעשות שיימינג ולגרום להן להרגיש לא טוב עם עצמן.
כל זה לא מטריד את סמית', שדרכה אמנם ברורה לה, אבל אינה דרך של שחור ולבן, והיא מודה שהיא חוטאת בהחמאה לילדיה על מראם החיצוני לא מעט. "אני אומרת לילדי כל הזמן: הי יפייפיה, או - לילה טוב, חתיך. אני רוצה שידעו שהם יפים בדיוק כפי שהם, וזה לא ביג דיל. אני לא נכנסת כרגע להסברים ארוכים. היא רואה אותי מתלבשת ומתארגנת, וכמה זמן אני משקיעה בזה, ומבחינתי זה מספיק טוב. לפי מה שהבנתי כל העסק הזה של איפור וקונטורינג לוקח שעה וחצי יותר מדי".