בקיצור, הסתדרתן בחיים

התרגשות בבית הלבן: בעת חילופי המשמרות בבית הנשיא השתרשה מסורת לפיה הנשיא היוצא משאיר מכתב לנשיא הנכנס בחדר הסגלגל. רק שהפעם הפתיעו התאומות לבית בוש, ג'נה וברברה בנות ה-18 במכתב אישי לבנות של הנשיא אובמה, סאשה בת השבע ומאליה בת ה-10. במכתב פירטו הנערות כיצד עברו עליהן שנות ילדותן (בזמן שבוש הסב היה הנשיא והן היו בנות שבע) במקום הקסום שקרוי הבית הלבן, והשיאו כמה עצות לדיירות הצעירות.

"כשהיינו בנות שבע, וסבא שלנו הושבע לנשיא, לא כל כך הבנו את גודל המעמד", הן כותבות. "ראינו אז לראשונה את הבית הלבן דרך עיניים תמימות, אופטימיסטיות של ילדות. שלושה מעובדי הבית הלבן קיבלו אותנו כשנכנסו לתוך המסדרון המאיים, והחיוכים והחיבוקים שלהם גרמו לנו מייד לחוש שאנחנו רצויות.

"בארבע השנים שחיינו שם", הן מוסיפות, "השתמשנו בדמיון שלנו כדי לשחק בחדרים הענקיים והיפהפיים של הבית. בילינו שעות במשחקי מחבואים, העלנו הצגה בחדר הנשפים של הבית, והכנו שיעורי בית בחדר המזרחי השקט. כשחזרנו בגיל 18 המקום נותר קסום".

הנה העצות של התאומות:

•  הקיפו עצמיכן בחברים נאמנים. הם יגנו עליכן, ירגיעו אתכן ישתתפו בחלק מהכיף, ויעריכו את הממד ההיסטורי.
• אם אתן מצטרפות להורים שלכן לנסיעה בחג האלווין, תעשו את מה שאתן הייתן עושות באופן שגרתי: תתחפשו בתחפושת יצירתית ותעברו מנוסע לנוסע במטוס ל- trick-or-treat.
• אם אתן זקוקות מדי פעם לחיבוק, חפשו עובד בשם רמזי. אם אתן רוצות לדבר על פוטבול דברו עם עובד בשם באדי, ואם אתן רוצות חיוך, לכו לעובד בשם סמיילי.
• שמרו היטב על חיות המחמד שלכן כי תיזדקקו לנחמה השקטה הזו שרק בעלי חיים יכולים לספק.
• נצלו היטב את הבית כמקום קסום לגור בו ולשחק בו - תחליקו במורד מעקה חדר השמש, לכו למשחקי בייסבול, תערכו מסיבות בריכה, ושחקו משחק בשם סרדינים על מדשאות הבית הלבן.
• תתעקשו ללכת לכל אירוע נשיאותי בכל הזדמנות - להצגות תיאטרון, לארוחות חגיגיות, למסיבות חג המולד, לפתיחות של מוזיאונים, לטקסים השונים. ארבע שנים עוברות מהר מאד אז תספגו את הכל ותהנו מהכל.
  
  

  

  והעצה האישית מכולן:
•  למרות שזה כבוד גדול, זה לא תמיד קל להיות חברות במועדון שאתן עומדות להצטרף אליו. אבא שלנו, כמו שלכן, הוא אדם עם הרבה מאד יושרה ואהבה, שתמיד שם אותנו במקום הראשון. אבל הוא אבא שלנו, ולא איזו דמות בעיתון. אנשים רבים חושבים שהם מכירים אותו, אבל אין להם מושג איך הוא הרגיש ביום שבו נולדתן, או איך הוא הרגיש כשהלכתן לבית הספר. אז הנה העצה החשובה ביותר: זכרו מיהו אבא שלכן באמת".

• אובמה
• בוש
• הבית הלבן