לפעמים פירות נושאים עליהם תווית של המקום האקזוטי שבו גדלו, כמו תפוזים מיפו או תפוחים מרמת הגולן. אך בעוד שתוויות ופרסומות אפשר לפברק, לקוח בריטי תמים זכה לתעודת מקוריות שאין עליה עוררין. ניל לנגלי בן ה-53 העמיס לעגלה אשכול בננות ברזילאיות ולמחרת מצא ביניהן עכביש ארסי במיוחד, ייחודי לאזור זה בדרום אמריקה.
כמה ארסי? עכביש נודד ברזילאי, הקרוי גם עכביש הבננות נחשב לארסי ביותר ביבשת בה הוא חי ולאחד המסוכנים בעולם, ויכול להרוג אדם בתוך שעה מרגע שנשך אותו. למרות ההלם הראשוני, לנגלי הבהיר שהוא לא נרתע מקניית בננות ולא מתכוון לוותר על אחד הפירות האהובים עליו בגלל המאורע: "קניתי ארבע או חמש בננות, הנחתי אותן בשקית ורק כשהגעתי למשרד בבוקר שאחרי, שמתי לב לעכביש".
אחרי דיון סוער במשרד, שבו כמעט הוחלט להוריד את היצור המסכן באסלה, הוא נארז בשקית ניילון ועמית חובב חיות העביר אותו ל"צער בעלי חיים". כעבור כשעה וחצי התקבל האישור כי מדובר בנודד הברזילאי. לנגלי, פקיד משרדי במחלקת הפנסיות במשרד העבודה הבריטי, יכול היה בקלות להפנות אצבע מאשימה לרשת המרכולים ASDA, שהעמידה אותו בסכנה: "הם קונים את הפירות בסיטונאות והגיוני שלא שמים לב. לא אפסיק לקנות בננות עבור ארוחת הצהריים שלי".
על אף שלנגלי דיווח על התקרית למנהל הסניף, תגובה רשמית מטעם הרשת לא התקבלה. בעבר, בעקבות מקרים דומים אך חמורים פחות, פורסמו ההצהרה הבאה: "אנו מוכרים במיליארד בננות בשנה, וכל אחד נשטפת, מרוססת ונבדקת באופן ידני לפני שהיא נשלחת לבריטניה. נבקש להרגיע את לקוחותינו כי הסיכוי למציאת עכביש הנו נמוך ביותר, בפרט כשמדובר בזן טרופי שסיכויי ההישרדות שלו נמוכים כשהוא עוזב את סביבתו החמה".
