פרשת היעלמותו של גבר בשנות ה-70 לחייו קיבלה תפנית מזוויעה, אחרי שחוקרים מצאו את גופתו חסרת החיים בביתו. ממשרד השריף נמסר כי וויליאם רוברט לנג הבן (76) נמצא מת בביתו אחרי שנורה למוות על ידי מתנקש מסתורי – וכל זה בזמן שרעייתו הייתה בבית.
כוחות משטרה הגיעו לביתו של לנג לאחר שאשתו העיוורת דיווחה על היעלמותו. לטענתה, הפעם האחרונה שהשניים שוחחו הייתה בשעות הצוהריים של יום שלישי ומאז היא לא שמעה ממנו או הצליחה ליצור איתו קשר.
גורמים המעורים בפרטי הפרשה סיפרו שהרכבים של בני הזוג היו במקום ולא נמצאו שום ממצאים חריגים מסביב לבית, למעט חלון שבור. סגנים אז פנו לרעייתו של הקורבן וביקשו לבצע סריקה במקום בטענה שיש אינדיקציה שפרצו לביתם. היא הסכימה וזמן קצר לאחר מכן גופתו של לנג נמצאה.
סטיוארט רייט, השריף של מחוז נאקיטה, צפון-מערב לואיזיאנה, התייחס לתקרית וציין שפתחו מאז בחקירת רצח. למרות זאת, הוא לא נתן שום הסברים באשר לשאלה כיצד רעייתו של לנג לא שמעה את היריות – או איך היא לא מצאה את הגופה של בעלה.
השריף רייט הוסיף: "אנחנו מצרים מאוד על האובדן של משפחת לנג. החוקרים שלנו עובדים מסביב לשעון כדי לעצור את האדם שעומד מאחורי הרצח הזה. אם מישהו מהציבור יודע משהו על הפרשה, אל תהססו לפנות למשרד השריף עם המידע שלכם".