אקווריום המונטריי ביי, שנמצא בעיירת הדייגים מונטריי שבקליפורניה, נמצא בימים האחרונים תחת מתקפה קשה ברשת, לאחר פוסט שפורסם בטוויטר שלו על אחת הלוטרות במקום.

בפוסט המדובר, האקווריום הציג את אבי, לוטרה שמנמנה, אותה כינו בשם "thicc girl". בעברית אין תרגום ישיר למלת הסלנג הזו, אבל משתמשים בה בארה"ב כדי לתאר נשים שחורות מלאות עם קימורים. הכינוי הזה נתפס כגזעני בארה"ב כאשר אנשים לבנים משתמשים בו, משום שהוא מוגדר כהומור פנימי. וכאילו שזה לא מספיק, הם גם כתבו עליה ש:"She  c h o n k" - עוד מלה שמתארת עד כמה היא שמנה, וכינוי שאנשים מלאים בארה"ב ממש לא אוהבים לשמוע, וגם "תסתכלו על הגודל של הליידי הזו".


למרות שהתמונה החמודה קיבלה הרבה לייקים, אלפי גולשים חשבו שמדובר בפוסט מעליב וגזעני שגם עושה פאט-שיימינג. אלו שחשבו שמדובר בגזענות אמרו שלא רק שזה לא בסדר להשתמש במונחים של אנשים שחורים מחוץ לקהילה, אלא שעוד משתמשים בכינוי שמתאר גוף של אישה כהשוואה לגוף של חיה - ביג נו נו בארה"ב, שבדרך כלל עושה הכל כדי להגן על הפוליטקלי קורקט.

הגולשים דרשו מהמונטריי ביי להוריד את הפוסט הזה מהאוויר, אבל נכון לעכשיו הוא עדיין קיים. למרות זאת, כן התפרסמה התנצלות רשמית בנושא מטעם האקווריום. "היי כולם. הובא לידיעתנו שחלק מההתייחסויות בציוץ הזה הן בעייתיות ופוגעניות. אנחנו מפרסמים פה בשרשור כדי שאנשים שעסקו בציוץ יוכלו להצטרף אלינו ברגע הלמידה שלנו", נכתב בטוויטר.

לאחר פרסום ההתנצלות, צצו פתאום כל הגולשים שחושבים שדווקא ממש אין על מה להתנצל ושהכל יצא מפרופורציות. אנחנו, בכל מקרה, חושבים שכולם צריכים עכשיו להתרכז במשהו אחד - איזו חמודה הלוטרה הזו!