רשויות האכיפה במקסיקו עצרו ארבע תושבים מצפון המדינה בחשד שרצחו גבר וביתרו את גופתו. שרידי גופתו של הקורבן, בשנות ה-20 לחייו, נמצאו בעיר חוארז, ששוכנת בסמוך לגבול עם טקסס. גורמים המעורים בפרטי החקירה סיפרו שרוב חלקי גופו נמצאו בשקית זבל ברחוב – בזמן ששאר החלקים היו תלויים כ"קישוטים" על עץ כריסמס שהוצב לקראת חג המולד.
אחד השוטרים שהיו בזירת הפשע סיפר לכתבים שהאיברים היו תלויים על העץ כמו עיטורים. התגלית המזוויעה נחשפה על ידי עוברי אורח ביום שני האחרון בסביבות השעה 04:00. בינתיים, חוקרים איתרו את ארבעת החשודים במעשה – כולם חברי כנופיית סמים מקומית.
ארבעת החשודים זוהו בתור מיסאל ג'. ק. בן ה-33, עמנואל ס. פ. בן ה-28, אדווין ג'. ב. בן ה-32 ובריסה ליזבת' בת ה-22. הסברה הרווחת בקרב החוקרים היא שהקורבן נרצח על ידי חברי הכנופייה בגלל שמכר סמים באחת השכונות שבשליטתם בעבור ארגון פשע אחר. הוא נרצח ובותר על ידם כאות אזהרה לאחרים שחושבים לפעול כמוהו בעתיד.
סזאר עומאר מונז, מפקד תחנת המשטרה המקומית, התייחס לפרשה ואמר שכל החשודים מוכרים לרשויות והורשעו בעבר בעברות סמים, תקיפה וסחר בבני אדם. כמו כן, הם נמצאו על ידי המשטרה כשברשותם סכינים ומצ'טות מגואלים בדם.
חוארז מוכרת בתור העיר הגדולה ביותר במדינת צ'יוואווה וגם כשטח פופולארי מאוד בקרב ארגוני פשע וקרטלים בגלל הקרבה שלה לגבול עם ארה"ב. מעבר לזה, היא מוגדרת כאחת הערים האלימות ביותר במקסיקו, עם 1,363 קורבנות רצח רק בשנה האחרונה.