נערה בת 18 נורתה למוות בתאונת ציד במחוז סברדלובסק, רוסיה. אליזבתה אורלובה פונתה לבית חולים כשהיא פצועה באורח אנוש אחרי שנורתה בישבנה. רופאים נלחמו על חייה במשך שעות, אך ללא הועיל. ממצאי חקירת המקרה העלו כי הצייד – גבר בן 42 ששמו יורי – ירה בנערה כי חשב שהיא אייל.

התקרית אירעה ביערות הסמוכים לכפר קרסנופוליאנסקו, ששוכן כ-240 ק"מ צפונית-מזרחית לעיר יקטרינבורג. בן זוגה של אליזבתה סיפר שהם טיילו ביער כשלפתע נשמעה ירייה והיא נפלה על הארץ. "הקליע פגע לה בישבן, יצא דרך הבטן שלה ופגע לה גם באחת האצבעות", ציין הנער, שפרטי זהותו לא פורסמו. לדבריו, הצייד עזר לפנות אותה לביה"ח ולא הביע צער על מעשיו.

"הוא אפילו לא התנצל", סיפר בן זוגה של אליזבתה. "הוא אמר לנו שהוא ראה שתי נקודות בכוונת וירה. הוא חשב שאנחנו איילים". גורמים המעורים בפרטי המקרה סיפרו שהצייד ירה בנערה ממרחק של יותר מ-300 מטרים והשתמש באמצעי תרמי.

יורי סיפר לחוקרי המשטרה שעדר איילים הסתובב באזור שבו שהו בני הזוג כיממה לפני התאונה. לטענתו, הוא זיהה מקור חום כלשהו באמצעי התרמי שלו ופתח באש לעברו במחשבה שזה בעל חיים. הצייד ירה שלוש פעמים ופגע באליזבתה.

גורם המעורה בפרטי המקרה סיפר לסוכנות הידיעות הרוסית KP שרשויות החוק החרימו את הרובה של הציד, את הקליעים שלו ואת הכוונת התרמית שלו. נכון לעכשיו הסברה הרווחת היא שאליזבתה נורתה למוות בגלל טעות אנוש. יורי נעצר בחשד לגרימת מוות ברשלנות ואם הוא יורשע במעשיו, בית המשפט עשוי לגזור עליו שנתיים מאסר.