גבר בשנות ה-40 לחייו מבריטניה הורשע בהריגת בתו שהתמודדה עם נכות קשה והייתה מרותקת למיטתה. אלוּן טיטפורד (Alun Titford) הורשע במעשיו לאחר שהתברר כי הזניח את הנערה בת ה-16 ולמעשה, דרדר בקיצוניות את מצבה הבריאותי. בתו של טיטפורד, קיילה, נמצאה מתה בביתה באוקטובר 2020. הנערה התגלתה שרועה במיטתה, על סדינים ספוגים בשתן וצואה, כשמסביבה ערמות אשפה ובקבוקי שתייה מלאים בשתן.

קיילה התגוררה בעיר ניוטאון, וויילס, והייתה בעלת מוגבלות ומרותקת לכיסא גלגלים. על אף הנכות שלה, הנערה הייתה תלמידה פעילה בבית ספרה ואפילו שיחקה כדורסל. מצבה הרפואי התדרדר זמן קצר לאחר התפרצות הקורונה ותחילת הסגרים ברחבי הממלכה.

ממצאי חקירת המשטרה חשפו כי בת ה-16 הייתה סגורה בביתה למשך כל תקופת הסגר ומרותקת למיטתה במשך רוב הזמן הזה. מורים בבית ספרה חששו לשלומה לאחר שניסו להחזירה ללימודים ונתקלו בשורת תירוצים מאביה ואמה – שרה לויד ג'ונס. מומחים לרפואה משפטית סיפרו שעל גופתה נמצאו פצעי לחץ ושלפוחיות שמעידים על כך שלא הזיזו או רחצו אותה. כמו כן, היא שקלה במותה יותר מ-140 ק"ג.

אביה בן ה-45 של הנערה הכחיש את ההאשמות נגדו וטען שאמה של קיילה הייתה המטפלת העיקרית שלה. בהמשך, הוא הודה שיכול היה לעשות יותר כדי לעזור לנערה, אבל "התעצל" לטפל בה ותירץ ש"לא ידע כיצד לטפל בה".

מאז התפוצצות הפרשה, ג'ונס הודתה בהריגה כתוצאה מהזנחה. בחברת החדשות של ערוץ הטלוויזיה iTV דווח על שורת כשלים מצד רשויות הרווחה בטיפול בנערה המתבגרת. על פי הפרסומים, בת ה-16 לא נפגשה עם עובד סוציאלי מאז שנת 2017 ובני המשפחה כלל לא קיבלו סיוע מהמדינה. אלוּן טיטפורד שוחרר מאז ממעצר בערבות וממתין לגזר דינו, שנקבע ל-1 במרץ. על פי חוק העונשין בבריטניה, העונש החמור ביותר בגין עבירת הריגה הוא מאסר עולם.