אזהרה: התוכן עלול להיות קשה לצפייה
שתי אחיות בריטיות שהגדירו את עצמן בעבר כ"מכורות לשיזוף", נחרדו לגלות בקיץ האחרון ששתיהן אובחנו עם סרטן העור תוך כמה ימים. שרה ברנסייד, אם ל-2 מדרלינגטון, צפון-מזרח אנגליה, סיפרה לכתבים מקומיים שהכל התחיל רק לפני כחודשיים, כשהיא חזרה מנופש.
"שמתי לב שהופיעו לי שתי שומות מוזרות, אחת על השוק והשנייה על כף הרגל", סיפרה. "בשלב מסוים, הן התחילו להחליף צבעים. יום אחד הן היו אדומות, אז סגולות ולפעמים אפילו כחולות. פניתי לרופא עור והוא אישר את החששות שלי. זה היה סרטן עור".
ברנסייד אובחנה עם מלנומה, הסרטן ה-5 הכי שכיח בבריטניה. אם האבחנה לא הייתה מספיק גרועה, האם בת ה-24 סיפרה שכמה ימים מאוחר יותר אחותה הקטנה, ריאן בת ה-19, אובחנה גם היא עם מלנומה. "היה לי מאוד קשה לעכל את זה שאבחנו גם לאחותי סרטן", סיפרה שרה. "כשגילו את זה אצלי לא עשיתי מזה ממש עניין, אבל כשגילו את זה לאחותי אני לא הפסקתי לבכות".
שתי האחיות הלכו לכירורג בשביל להסיר את השומות החשודות, שתיים מרגלה של שרה ואחת מפניה של ריאן. רופאים שיבחו את שתיהן על הערנות שלהן ואמרו שהיה להן הרבה מזל לגלות את הסרטן בשלב מוקדם. למרות זאת, שתי האחיות ממשיכות לקבל טיפול אונקולוגי.
שרה מספרת שבעבר היא הייתה משתזפת באופן אינטנסיבי לקראת חופשות הקיץ שלה, בזמן שאחותה הקטנה הייתה משתזפת פעמיים בשבוע. כעת, שתיהן הפסיקו לעשות את זה לאחר שלמדו כי שיזוף - גם זה שנעשה במיטת השיזוף ולא רק תחת השמש - מגביר את הסיכוי לסרטן עור.
"אני זוכרת שסיפרו לי פעם מיתוס על זה שמיטות שיזוף מפחיתות את הסיכוי לקבל סרטן מקרני השמש", סיפרה שרה. "הייתי בטוחה שרק אנשים מבוגרים חולים בסרטן, לא היה לי מושג שאפילו חצי שעה במיטת השיזוף יכולה לגרום לנזק אדיר כל כך".