קורע לב: פנדה ענקית נצפתה כשהיא לופתת את ראשה בכאב לאחר שתייר השליך לעברה בקבוק קולה מלא בעת ביקור בגן חיות בסין.
צילומים מגן החיות של צ'ונגצ'ינג מתעדים את הפנדה, שקרויה לאן שיאנג, שוכבת על קיר סלע ולועסת במבוק, כאשר גבר בגיל העמידה השליך לעברה לפתע את הבקבוק.
הבקבוק נגע בראשה של לאן לפני שפגע בקרקע בחבטה חזקה. הרעש הפתאומי הבהיל את הפנדה, וגרם לה להפיל את הבמבוק שאחזה בו, לשבת זקוף בהלם ולחכך את ראשה בכפותיה, כשהיא שרויה במצוקה.
שומרי גן החיות הגיעו זמן קצר לאחר מכן כדי להוציא את הבקבוק מהמתחם ולטפל בפנדה, שמצבה התברר כללא פגע לאחר שנרגעה. התייר לווה מגן החיות על ידי אנשי אבטחה, והואשם בהפרעה לציבור מצד הרשויות המקומיות. כשנשאל מה גרם לו לזרוק את הבקבוק, טען שהוא ניסה 'לחלוק' את המשקה שלו עם הפנדה, ואמר ביהירות: "זה לא בסדר מבחינתי להזמין את הפנדות הענקיות לשתות קולה?".
בגן החיות ציינו שהם יחזקו עוד יותר את האבטחה בעקבות התקרית, יקימו פלטפורמה לחשיפת התנהגות לא מתורבתת ויקימו מערכת 'רשימה שחורה' שתמנע ממבקרים לפגוע או להציק לבעלי החיים.
לאן שיאנג היא נקבת פנדה ענקית שנולדה ב-12 ביולי 2002, ואחותה הצעירה של פנדה אחרת בשם ליאנג ליאנג. כדמות בולטת בגן החיות היא זוכה לתהילה ומבקרים רבים. בשל חוסר ההתלהבות שלה מפעילות גופנית, היא מכונה בצחוק גם 'העצלנית'.