תארו לעצמכם שעוד אלפי שנים, חוקרים עתידיים יימצאו התכתבויות אסמסים מימינו, לא יבינו את השפה וינסו לפצח מה עומד מאחורי הסימנים בתקווה למצוא מידע עשיר - ויגלו שכתבנו בעיקר שטויות. כך במשך כמה שנים מנסים חוקרים לפצח כתובת רונית (האלפבית הרוני שימש את הויקינגים ושפות גרמניות עתיקות נוספות), מהמאה ה-11 או ה-12, המופיע בלפחות 80 תכתובות, כולל פיסת העץ בת ה-900 שנה שאתם רואים בתמונה.
לאחרונה, ג'ונאס נורדבי מאוניברסיטת אוסלו, שחוקר את האלפבית הגרמני העתיק, פיצח את הקוד וגילה כי ההודעה המסתתרת מאחוריו היא לא אחרת מאשר המסר הנועז: "נשק אותי".
"זה כמו לפתור פאזל", אומר נורדבי, "בהדרגה התחלתי לראות תבנית קבועה במה שהיה נראה כמו רצף אותיות חסרות משמעות". אלו שחשבו שמאחורי הקוד הרוני מסתתרים הסודות עמוקים של הויקינגים, ודאי יהיו מאוכזבים למשמע הגילוי. מסתבר שהויקינגים אהבו להעביר את שעות הפנאי בהמצאת קודים וכתובות נסתרות, שמאחוריהם עמדו סתם אמרות משעשעות, ולמעשה כך התגרו ולעגו לחוקר המפענח שבעתיד ינסה לפצח את הכתובת. מעניין איך יגיבו החוקרים שינסו לפצח בעוד מליוני שנים מה עומד מאחורי רצף הסימנים המשונה "ערה?"
(מקור)