מטמון שנקבר על ידי משפחה בתקופת מלחמת העולם ה-2 נמצא כנגד כל הסיכויים 8 עשורים מאוחר יותר. בני משפחתו של יאן גלזבסקי נמלטו מביתם בלבוב – אז מזרח פולין – בספטמבר של 1939, לאחר ששמעו כי כוחותיו של סטאלין עומדים לפלוש למדינה. אביו של יאן, גוסטב, קבר את כל כלי הכסף של המשפחה באחד היערות בסביבה, ונמלט למזרח עם אשתו וארבעת אחיו. אף אחד מבני משפחתו לא חזר מאז לבית, שנמצא היום בשטחה של אוקראינה. למרות זאת, גלזבסקי לא שכח מהאוצר החבוי ותמיד חלם למצוא אותו.
גלזבסקי פנה לאביו בשנת 1989 וביקש ממנו לצייר מפה שמובילה מביתם הישן אל כלי הכסף. שנתיים אחרי שצייר את המפה, גוסטב הלך לעולמו ולא זכה לראות את השלל.
"במשפט האחרון של הוראות ההגעה אל כלי הכסף אבי כתב: 'אתה חייב למצוא את הכלים שלי'", סיפר גלזבסקי, מרצה לשעבר למשפט סביבתי המתגורר היום בדרום אפריקה. "כשקראתי את זה, הרגשתי כאילו הוא הטיל עליי משימה. ידעתי שאני חייב להגשים את החלום הזה".
לקח לגלזבסקי יותר מעשור למצוא את מה שנותר מהבית הישן של משפחתו, ועוד עשור שלם לגייס את המשאבים הנחוצים כדי להתחיל לחפש את המטמון. "זה היה כמו לחפש מחט בערמת שחת", סיפר. "במפה היה מצויר איפה עמד הבית, אבל הוא נהרס על ידי הרוסים. כל מה שנשאר היו היסודות שלו. בהמשך, אבי כתב בהוראות: 'איפה שהיער מתחיל, שם תתחיל לחפור ותמצא את הכסף שלנו'. חייבים להבין, כל השטח בסביבת הבית כוסה בסבך לאורך השנים. יותר מזה, לא ניתן היה לדעת בוודאות אם גבולות היער השתנו מאז שנות ה-30 של המאה שעברה". על אף הקשיים, הוא לא ויתר.
גלזבסקי גייס את עזרתה של אחייניתו ועוד שני גלאי מתכות אוקראינים. אחרי ימים ארוכים של חיפושים, הוא קיבל את מבוקשו ומצא את האוצר. בתמונה של השלל אפשר לראות מספר כפיות וכפות, מצקת, ספלים, פמוטים, קופסת סיגריות ישנה, קופסת תכשיטים ועוד. גלזבסקי מעריך ששווי הכלים עומד במקרה הטוב על כמה אלפי דולר, אבל הערך הסנטימנטלי שלהם יקר מפז.
"הגשמתי חלום מהימים שהייתי ילד קטן", סיפר. "קיבלתי תחושת סיפוק גדולה מאוד כשמצאתי אותו". כעת, המרצה לשעבר מקווה שחלק מהאוצרות יוצגו יום אחד במוזיאון וייתנו לאחרים הצצה אל החיים באזור לפני מלחמת העולם ה-2.