פרטים חדשים הותרו לפרסום בתקרית תקיפה הזויה שהתחוללה בבריטניה בסוף השנה שעברה. על פי הדיווחים, לסלי ברדבורי, בת 50 ותושבת העיר מידלטון, קיבלה 12 חודשי מאסר בפועל, עוד 6 חודשי מאסר על תנאי ועוד 30 יום במוסד שיקומי בגלל שהיא דקרה את בן זוגה בזרועו.

שוטרים שהוזעקו לביתה של ברדבורי מצאו את בן זוגה, גארי מור, עם שתי פציעות חדירה באזור השריר הדו-ראשי שלו. לטענתם, התוקפת צרחה שזה "הגיע לו" וגם הביעה כוונה לשים קץ לחייה - מה שלא קרה. כאשר חוקרים ניסו להבין מה גרם לברדבורי לדקור את בן זוגה, התברר להם שזה בגלל שהוא הוציא מן המכונית בגדים שהיא ארזה לקראת חופשה שלהם.

צוות ההגנה של ברדבורי ניסה לבסס כי הנאשמת מתמודדת עם אגרנות (בעיה נפשית שמתאפיינת באגירה כפייתית של חפצים) אשר גורמת לה לשמור באדיקות על הבגדים שלה. ריצ'ארד אינגליש, הסנגור, התייחס להשתלשלות האירועים במהלך הדיונים ואמר: "מדובר בתקרית שלא הייתה מתחוללת מלכתחילה אילולא הנאשמת הייתה בריאה בנפשה".

ג'ונת'ן טורנר, התובע, פירט את השתלשלות האירועים ואמר כי קורבן התקיפה נמצא מחוץ לביתו עם שתי פציעות דקירה בעומק של כ-5 סנטימטרים. "הנאשמת דקרה אותו בגלל שהוא החזיר חזרה לביתם חלק מהחפצים שהיא ארזה במכונית לקראת הנופש", הוא סיפר. "היא דקרה אותו בניסיון לעצור אותו. הקורבן לא הגיש נגדה תלונה, שכן הוא מקווה לחדש את מערכת היחסים שלהם".

פול לוטון, השופט שניהל את הדיונים, אמר בדיון המסכם כי הוא מתקשה לרדת לסוף דעתה של הנאשמת ולהבין מדוע היא פעלה כפי שהיא פעלה. "יש לך בעיה פסיכולוגית שגורמת לך לאגור חפצים ולהגן עליהם בצורה קיצונית - ולכן תקפת את הקורבן בסכין", אמר השופט. "למרות זאת, זה לא מפחית מהחומרה של מעשייך. הסכין הייתה יכולה להינעץ בחזה שלו ואז היה לנו תרחיש הרבה יותר גרוע".

כאמור, כך או כך הזוג הבעייתי ייאלץ לשים על המתנה את מערכת היחסים, היות ולסלי תשב בכלא לפחות שנה אחת על מה עשתה.