אחיו של ג'ילברטו, חוזה, נקרא לחדר המתים כדי לזהות את הגופה. כואב על מות אחיו, הוא טעה בזיהוי הגופה, שהייתה של קולגה של אחיו אשר היה מאוד דומה לו. משם האח לקח את הגופה לבית המשפחה האבלה.
"כל הבלבול החל כשדיווחו במהדורות החדשות שרוחץ מכוניות נורה למוות", סיפרה אשתו של האח, "המשטרה התקשרה לבעלי ואמרה לו שאחיו נהרג וגופתו נמצאת בחדר המתים".
הבלבול היה מובן, לטענתה: "שני הגברים היו דומים מאוד זה לזה ושניהם עבדו כמנקי מכוניות". לדברי השוטרים, המשפחה לא ראתה או שמעה מג'ילברטו בארבעת החודשים שקדמו למקרה המופרע.
רוצים עוד הרבה סיפורים מעניינים, משעשעים, מרגשים ומטורפים? תנו לייק בפייסבוק
כמה שעות לפני הקבורה חבר של ג'ילברטו ראה אותו מהלך ברחוב ואמר לו שמשפחתו מתאבלת עליו. ג'ילברטו מיד רץ לבית אמו כדי שכולם ידעו שהוא חי. כאשר הוא הופיע בהפתעה בטקס האשכבה שלו "כמה אנשים התעלפו ואחרים היו כל כך מפוחדים שהם ברחו מהמקום. זה היה הלם מטורף", סיפרה ידידה של המשפחה.
מרינה, אמו של ג'ילברטו, אמרה לכתבים: "אני מאושרת. איזו אמא לא תהיה בעננים, אחרי שהיא בטוחה שהבן שלה מת ואז רואה אותו בחיים".
(מקור)