"צייר אותי כמו אחת הבנות הצרפתיות שלך" אומרת רוז, בגילומה של קייט ווינסלט בסרט "טיטניק" משנת 1997. היא אומרת את המשפט האייקוני לאחר שראתה את ציורי העירום שצייר ג'ק, אותו מגלם ליאונרדו דיקפריו. בהמשך היא נשכבת על הספה בתנוחה המדוייקת, שהרימה להנחתה לכמה בעלי חיים שנים אחר כך.
בשנת 1997, "ויראליות" עוד לא הייתה מושג פופולארי. אך כמה שנים מאוחר יותר, הוצמדה השורה אל תמונותיהן של חיות שדפקו פוזה מושלמת למצלמה, שנראה כאילו כל מה שהיה חסר הוא שילחשו בעצמן לג'ק באוזן שיצייר אותן כשהן עונדות אך ורק שרשרת לצווארן. משם הפך הציטוט לויראלי. וזה כל מה שאנחנו יכולים לחשוב עליו כשאנחנו רואים את התמונות האלה.
(מקור)