הסיפור האישי על המסך הגדול: אדיר מילר ידוע בראש ובראשונה כאחד מהאנשים הכי מצחיקים בארץ, אבל הוכיח בשנים האחרונות שהוא יכול גם לרגש ולשחק בתפקידים דרמטיים. אחרי "הסודות", "גן הקופים" ו"פעם הייתי" שעליו אף זכה בפרס אופיר לשחקן הראשי הטוב ביותר בשנת 2010 מילר מככב ומביים לראשונה סרט חדש - "הטבעת" - והוא הכי אישי שיש.
"לילה טוב עם גיא פינס" עם פרטים ראשונים על הסרט שמבוסס על סיפור הטבעת שהצילה את מריאן, אמו של מילר שזכינו להכיר כבר בעבר, בחיים האמיתיים כשהנאצים פלשו להונגריה. מריאן הייתה בסך הכל בת שנתיים, וניצלה במזל גדול. את אמו תגלם השחקנית תיקי דיין שמנסה לגלגל על הלשון את המבטא ההונגרי המוכר - ולא שוכחת להכניס את ההומור. "יש לי ליפסטיק על השיניים?", שואלת דמותה בקטע קצר מהסרט כשהיא על מיטת בית החולים.
לצידם גם ג'וי ריגר שמשחקת את בתו. בסרט, מילר הוא אבא שחזר בתשובה ויוצא לחפש את האוצר המשפחתי האבוד ביחד עם בתו הלסבית, מה שהופך למסע לשיקום היחסים המעורערים ביניהם. ליהוק מסקרן במיוחד הוא של ירדן ג'רבי שעבורה זה יהיה תפקיד משחק ראשון על המסך הגדול.