ויכוחים בענייני כספים יכולים להגיע לטונים גבוהים וצורמים. קללות ואיומים הם חלק קבוע מהתפריט. אבל אם כעסתם וצעקתם שבעל החנות הוא בן זונה, תדעו שהוא לא יכול לתבוע אתכם על הוצאת לשון הרע.
בהחלטה יוצאת דופן בתביעת לשון הרע שהגיש בעל עסק נגד אדם שכינה אותו "בן זונה", קבע שנתן שופט בית משפט השלום בחיפה, אורי גולדקורן, שמדובר לכל היותר בגידופים אבל לא בהוצאת לשון הרע.
התביעה עסקה בוויכוח שהתנהל לפני כשלוש שנים בין מנהל משרד תיווך נדל"ן לבין תושב הצפון שדרש כספים שהגיעו לדעתו לבנו. בעל המשרד דחה את הטענות, והאב הרותח צעק: "יא בן זונה. אני אזיין אותך. אתה לא תעבוד פה יותר. אתה רוצה מלחמה? תהיה מלחמה".
כעבור כמה ימים האב נכנס שוב למשרד התיווך וצעק על בעל המשרד: "יא מזדיין. רוצה את הכסף היום". בעל המשרד החליט לתבוע את האב בטענה שהשמיץ אותו בפני לקוחות ואמר עליו דברים שהם בגדר הוצאת דיבה ולשון הרע. בתביעה דרש מנהל המשרד פיצוי של 50 אלף שקל.
האב טענת להגנתו שמדובר לכל היותר בגידופים ובקללות שאין בהם להן הרע. לדבריו, מדובר בסכסוך כספי ועומדת לו הגנת תום הלב. בפסק הדין ציין השופט כי השורש ז.י.ן. הפך לפועל שמרמז על שימוש באלימות וכי מדובר בקללות גסות. גולדקורן המשיך וניתח את צירוף המילים "בן זונה" ושאר המילים שהטיח הנתבע בבעל העסק קבע בפסק הדין, שמדובר בקללות, איומים וגידופים ולא בהוצאת לשון הרע שנאמרו בעידנא דריתחא.