ד', בת 68, פנתה לבית המשפט לענייני משפחה בקרית גת בדרישה לקבוע שתאריך הלידה שלה ל-4 בנובמבר 1953 במקום התאריך החריג שמופיע לה בתעודת הזהות - 00 בדצמבר 1952.
בבקשתה טענה כי עלתה ארצה עם בני משפחתה כאשר הייתה תינוקת וזאת ללא תיעוד לפרטי לידתה. לדבריה, בני משפחתה המאמצים בקיבוץ סייעו לגלות שתאריך הלידה שלה היה סמוך מאוד לחג החנוכה ואחותה העידה כי היא אכן נולדה ב-4 בנובמבר 1953.
המדינה חשדה כי מאחורי הבקשה עומד היבטים כלכליים הנוגעים לביטוח לאומי ופנסיה ועל כן נציג היועץ המשפטי לממשלה התנגד לשינוי התאריך.
עם זאת, השופט בן שלו החליט לקבל את תביעתה של ד' והורה בנימוק שציון הולדתה ביום 00' בחודש כלשהו איננו תקין והוא נעשה כברירת מחדל. לדבריו, לא ברור מדוע נציג היועמ"ש התנגד לבקשה של ד' לתקן את תאריך הלידה שלה במיוחד לאור העובדה שאין פה שום רווח כלכלי.
"במקרה שלפניי הדברים מעלים תמיהה שתאריך לידתו של אדם הוא גם בבחינת חלק מזהותו ואני מתקשה להבין מדוע מביאים שיקול זה בחשבון בעת מתן תגובה", ציין השופט בפסק הדין.
השופט פסק כי לאור העובדה שבסוגיה זו התקיימו שלושה דיונים על המדינה לשלם ל-ד' הוצאות משפט בסכום של 5,000 שקל וכמובן לתקן את תאריך לידתה ל-4 בנובמבר 1953.