אמריקה מסרבת להירגע מפרשת לטרמן: שערוריית המין והסחיטה, בה מעורב המנחה הוותיק, ממשיכה להכות גלים גם השבוע, ושיאה - התנצלות הפומבית של דייב בפני אשתו בתוכניתו אמש.
"היא נפגעה מאוד מההתנהגות שלי. כשדבר כזה קורה ואדם אחר נפגע, זאת אחריותך לתקן זאת. ואז יש שני דברים שיכולים לקרות: או שתתקדם ותצליח לתקן את המצב, או שתיכשל ואולי לא תצליח לתקן אותו. בואו אגיד לכם משהו, חברים, יש לי עוד הרבה עבודה".
לטרמן אמר את הדברים בהקלטת התוכנית, כך על פי הודעה שנמסרה מחברת ההפקות שלו, "Worldwide Pants". דיוויד ואשתו הנוכחית, רג'ינה, נישאו במרץ האחרון לאחר מערכת יחסים ארוכה של עשרים שנה. לשניים בן משותף בן חמש.
בנוסף, ביקש המנחה להתנצל בפני צוות ההפקה של התוכנית, שנאלץ לעבור חקירות בימים האחרונים. "אני נורא מצטער ששמתי אותם במצב הזה. פשוט לא חשבתי קדימה. אני רוצה להודות לצוות שלי, שוב, על זה שהם סובלים בגלל משהו טיפשי שהסתבכתי בו".
וכיצד מתייחסת רשת CBS לשערורייה? מסתבר שמדיניות ה"אין סודות" של הרשת לא ממש חלה על דייב. על פי החוזים שעליהם חתומים עובדי הרשת, במידה ונוצרים קשרים רומנטיים או מיניים בין שני עובדים, ובמיוחד כשאחד מהם כפוף לשני - עליהם לדווח מיד למחלקת משאבי האנוש כדי למנוע מקרים של הטרדה מינית, יצירת אווירה עוינת במקום העבודה וניגוד אינטרסים. אלא שלטרמן אינו עובד של CBS, אלא מועסק על ידי חברת ההפקה שלו, לה אינו מחויב לדווח על רומנים שכאלה.
ואם כבר מדברים על "אין סודות" - שמותיהן של שתיים מהעובדות איתן ניהל לטרמן רומן כבר נחשפו בסוף השבוע, ועכשיו יש גם תמונות: תמונותיהן של הולי הסטר וסטפני בירקיט פורסמו בתקשורת בימים האחרונים, והציבור האמריקני הופתע לראות פנים אחרות מכפי שציפה. במקום שתי דוגמניות צעירות ויפות שרצו להתקדם בדרך המהירה, נראה שמדובר בזוג בנות כל-אמריקניות פשוטות למראה, ממש השכנות מהדלת שממול.
צריך להזכיר שבתקופה המדוברת היו הנשים בשנות העשרים לחייהן, ולטרמן היה בשנות החמישים שלו, עדיין בתוך מערכת היחסים עם מי שכיום הוא נשוי לה. לא ברור בכמה נשים עוד מדובר וכמה מהן ייחשפו בקרוב, אבל אין ספק שלטרמן לא מתבייש בפרשה ומנצל את המדיום שעומד לרשותו כדי לומר את כל מה שיש לו על הלב.
בהתייחסות לפרשה הגיב עורך דינו של רוברט "ג'ו" הלדרמן, המואשם בניסיון הסחיטה של לטרמן, ואמר כי הציבור יודע רק צד אחד של הסיפור, וזהו הצד שלטרמן רוצה שיידעו.