היוצר של "חטופים" מבית קשת שיגר את הכישרון שלו אל מעבר לים ויצר את גרסת הפסים והכוכבים של הסדרה "הומלנד", שמהר מאוד השתלטה על הטלוויזיה האמריקאית וזכתה לביקורות מחמיאות.
הזכייה של הומלנד בפרס "סדרת הדרמה הטובה ביותר" ובפרס "השחקנית הטובה ביותר בדרמה" מצאה את רף נוכח בטקס עצמו מוצף בתשבחות והמון נחת. "זה יום מרגש ואני מרגיש נהדר", מכריז רף מלוס אנג'לס רגעים ספורים לאחר תום הטקס. "השמחה פה היא עצומה בעיקר בגלל שאנחנו עובדים קשה מאוד כבר כמה שנים על הסדרה הזאת והזכייה הזאת היא הכרת התודה הכי מעולה שיכולה להיות. הזכייה בגלובוס הזהב היא כמובן שיא מדהים עבורנו. אני שמח שקשת היו איתי פה בטקס ותרמו את התרומה האדירה שלהם לכל מה שקורה. כיף, פשוט כיף".
האמנתם שתזכו או שעבורך רק להיות מועמד היה מספיק?
"נורא קיוויתי שנזכה למרות שגם להיות מועמד זה הישג אדיר ובלתי נתפס. יש פה באזז מאוד רציני על הסדרה ולכן ידענו שהסיכויים שלנו לזכייה הם טובים".
שתף קצת על התגובות שקיבלת במהלך הטקס מהאצולה הבכירה של הוליווד?
"וואו, זה בוודאי היה החלק הכי מרגש. ניגשו אלי כל כך המון אנשים במהלך הטקס לספר לי כמה הם נהנים מהסדרה וכמה הומלנד היא הסדרה שהם הכי אוהבים. השחקנים הכי בכירים פה באו וסיפרו עד כמה הם אוהבים את הסדרה. אני עומד פה כרגע לצד ג'סיקה לאנג שהיא השחקנית ההאהובה עלי ולשמוע ממנה שהיא מעריצה של התוכנית, אין מרגש מזה".
איך היה לעלות על הבמה לקבלת הפרס?
"סוריאליסטי ומרגש. זה משהו שאתה אפילו לא מעז לחלום עליו ופתאום זה קורה. זה באמת משהו בלתי נתפס. בשלב מסוים איבדתי כיוון למה שקורה והייתי עסוק בלהסתכל על בראד ואנג'לינה שישבו מולי".
מה צפוי לך עכשיו?
"עכשיו הולכים לחגוג, אבל בעתיד חטופים 2 תעלה במהלך השנה והולכת להיות עונה מפתיעה במיוחד. לאחר מכן נתחיל את הכתיבה על הומלנד 2 שתעלה פה בשנה הבאה, ככה שלא חסר מה לעשות".
עכשיו שהסדרה כשיצרת זכתה בגלובוס הזהב יש סיכוי שתקבל לא מעט הצעות. מה הסיכוים שאתה נשאר בהוליווד ולא חוזר לארץ?
"המטרה שלי היא לעבוד גם פה וגם בארץ. כמובן שנפתחות לי המון דלתות בעקבות ההצלחה של הומלנד ואני מקבל המון הצעות, אבל אני לא מוותר על העשייה בארץ. האידיאל מבחינתי זה לשלב בין הארץ לארה"ב וזה מה שאני מתכוון לעשות".
אבי ניר: "קפצנו באוויר"
"יש לי בלאק אאוט מרגעי הזכייה", הודה מנכ"ל קשת, אבי ניר, שנכח גם הוא בטקס. "אני מוצא את עצמי על הבמה, מדברים שם אנגלית, אני מבין את הרוב. קפצנו באוויר, שמחנו על הזכייה".
בראיון לגלי צה"ל הבוקר הוסיף ניר כי "האמריקנים לקחו את הנושאים המרכזיים של 'חטופים', התאימו אותם בכישרון רב לארצות הברית ויצרו גרסה שהיא אמריקנית לחלוטין".
"כשהתחלנו לעבוד על הסדרה עם היוצר גידי רף זה באמת היה סיפור מאוד ישראלי, ואפילו אמרו שפגענו בפרות קדושות. הכתיבה הייתה מאוד ספציפית לכאבים ולאתוסים הישראלים ולא התחלנו עם המבט אל מעבר לים".
גם יוסף סוויד, ששיחק בפרק הראשון בסדרה, מתקשה להסתיר את ההתרגשות בבוקר הזה: "מדהים לשמוע את זה. אושר גדול. לצערי לא יצא לי לראות את הסדרה, אבל כל מי שראה אותה אמר שהיא מדהימה. קיבלתי גם מחמאות על התפקיד הצנוע שלי שזה תמיד כיף.
"אני שמח שהסדרה זכתה ושמח שיצא לי לעבוד עם גידי. הוא יוצר נפלא. לא ראיתי מישהו שעובד כל כך מקצועי בארץ ועדיין כל כך רגוע ומלא חוש הומור בלי טיפת אגו.
כבר התקשרת לקלייר דיינס להגיד מזל טוב?
"כבוד היה לי לשחק עם השחקנית הזאת. כשאתה פוגש שחקנית ברמה בינלאומית כמוה אתה מצפה לראות ניצוצות מעליה אבל היא בן אדם פשוט ומקסים וצנוע והיה מאוד טבעי לשחק איתה. כבוד גדול לשמוע על הזכייה, אני מתרגש בשביל גידי ובשביל כל מי שלקח חלק בסדרה".
