בשורה טובה למכורי "נמלטים": שני פרקי הסיום של הסדרה ישודרו בישראל במקביל לשעת שידורם בארה"ב. זה יקרה ביום שבת ה-16 במאי בשעה שלוש לפנות בוקר עם תרגום מלא לעברית. הפעם הקודמת, הראשונה והיחידה בה זכו הצופים הישראלים לצפות ביחד עם ארה"ב בסדרה אמריקאית הייתה ב-1998 כשפרק הסיום של "סיינפלד" שודר בארה"ב ובישראל במקביל. ארבעת פרקי סיום הסדרה שודרו עד כה בישראל בהפרש של 15 שעות משעת שידורם בארה"ב.
שני פרקי הסיום המותחים, במהלכם אחת הדמויות המרכזיות תיהרג, יסגרו סופית את העלילה שנפרשה במשך ארבע עונות. בנוסף יזכו מעריצי הסדרה להצצה מה יעלה בגורלם של הדמויות המניעות את העלילה ארבע שנים לעתיד.
"נמלטים", בכיכובו של ונטוורת' מילר, היא אחת ההצלחות הגדולות ביותר של פוקס, שהניבה לחברה רווחי שיא ונחשבת ללהיט גם בארה"ב וגם בשוק הבינלאומי (ובמיוחד באנגליה, צרפת וניו זילנד). הסדרה הייתה מועמדת לפרס האמי ופרס גלובוס הזהב ועומדים מאחוריה כוחות קריאטיביים כדוגמת במאי הקולנוע המצליח ברט ראטנר ("שעת שיא", "אקס מן") המפיק את הסדרה והתסריטאי פול שורינג ("הסופרנוס") שיצר אותה.
במקור תוכננה "נמלטים" כמיני סדרה אולם הצלחתה המתמשכת הובילה לכך שהיא התפרסה על פני ארבע עונות.