מדובר בפרס הגדול של התחרות, בה נכחו ברגמן וזילברשץ. "אנחנו בהלם מוחלט", התרגש ברגמן שמשלים זכייה כפולה אחרי שזכה עם סרטו "כנפיים שבורות" באותו הפרס בתחילת העשור. "בימים האחרונים היינו בתחושת הפסד מוקדמת. ההכרזה הייתה הפתעה מרגשת ובניגוד לכל התחזיות שלנו".
"הדקדוק הפנימי" הוא העיבוד הקולנועי של ברגמן לספרו המפורסם של דויד גרוסמן, "ספר הדקדוק הפנימי". הסרט עוסק בחייה של משפחה ירושלמית ניצולת שואה אשר בנה הצעיר מפסיק לגדול.
הסרט היה מועמד ל-12 פרסי אופיר ולמרות שהיה פייבורייט ראשי לזכייה נותר יתום מפרסים בתום הטקס, מה שאולי מגביר אצל משתתפיו את השמחה מהזכייה בפסטיבל טוקיו. "אנחנו מאושרים ומתרגשים", דיווחה זילברשץ מטוקיו "לבשתי לטקס את אותה שמלה שלבשתי כש'כנפיים שבורות' זכה, בשביל המזל וזה עזר. כיף להיות שוב במעמד הזה".