אחרי שהוצאת אגמונט הבריטית הוציאה לאור ב-5.10.09 את Return to the Hundred Acre Wood - ספר ההמשך לסדרת פו הדוב (80 שנה אחרי הולדתו של "הבית בקרן פו"), התקבלה הידיעה שהספר עומד לצאת לאור בארץ.
"ידיעות ספרים" רכשה את הזכויות לספר ההמשך שאמנם לא נכתב בידי א.א. מילן (אביו המקורי של פו) אבל קיבל את ברכתם של יורשיו. דויד בנדיקטוס כתב את הספר החדש, והמאייר מרק ברג'ס (שאייר בין השאר את הדוב פדינגטון) נכנס לנעליו של ארנסט שפרד, המאייר שהפך את פו הדוב לחלק מילדותם של מיליוני ילדים בעולם. את הספר שנקרא בעברית "בחזרה ליער מאה העצים" תרגמה עטרה אופק וערכה נטע גורביץ'. הוא כולל עשרה סיפורים וגיבורה חדשה: לוטי הלוטרה.
דוב איכנולד, מנכ"ל ידיעות ספרים: "זהו כבוד עצום עבורנו להוציא את ספר הילדים הנפלא הזה, שבאורח פלא משמר את הקסם, החן, התמימות והחוכמה של המקור. אני בטוח שכל ההורים שגדלו על סיפורי פו הדוב ימהרו לחלוק עם ילדיהם את החוויה הספרותית האדירה הזו".
