מעריצות "דמדומים" (ומעריצי, אנחנו לא שופטים) שמחכים בכליון עיניים לצפות בסרט החדש שיוצא היום לאקרנים, "שחר מפציע", עלולים להתאכזב מאספקט אחד ספציפי שייעדר מהמסך – ולא, אנחנו לא מתכוונים להבעות הפנים של קריסטן סטיוארט.
הסרט, שכולל סצנת אהבה ראשונה בין דמויותיהם של אדוארד קאלן הערפד (רוברט פטינסון) ובלה סוואן (סטיוארט) האנושית, קיבל בתחילה את הדירוג הבעייתי "R" ונאסר לצפייה מתחת לגיל 16 בארה"ב, אבל מפיקי הסרט ערכו אותו כך שיתאים גם לקהל הצעיר – מה שאומר מעט מאוד עירום.
"היה שם קצת יותר מדי חריץ תחת, אני חושב", אמר פטינסון בראיון בתוכניתה של אלן דג'נרס. "זה דבר אחד שאני יודע בוודאות שהם הוציאו. הם לא חתכו לגמרי את הצילום או משהו, הם פשוט חתכו החוצה את החריץ".
כשאלן תהתה איך אפשר לחתוך חריץ תחת, פטינסון הבהיר: "הם פשוט צבעו עליו!".
"הם צבעו את זה כך שאין לך חריץ תחת בסרט?" שאלה דג'נרס בהלם. "זה נראה כאילו יש לך לחי אחד מוצקה?", ופטינסון הסביר: "מותר לך להראות לחי ישבן. אסור לך להראות חריץ".
פטינסון סיפר על הצנזורה גם בתוכניתו של ג'ימי קימל, שם פירט ואמר ש"התנועה היא זאת שהיתה בעייתית בעיניהם", והסביר שבעריכה צונזרו התנועות של גופו העולה והיורד מעל סטיוארט.
טרפת "דמדומים" זלגה גם לקידום סרט נוסף שיוצא בקרוב – "החבובות", בכיכובם של ג'ייסון סיגל והבובות המוכרות של ג'ים הנסון, מגיע בדצמבר למסכים ובינתיים מתחמם באור הזרקורים של "שחר מפציע", עם סדרת פוסטרים שמציגה את קרמיט הצפרדע כערפד-דו-חי, מיס פיגי כבלה החזרזירה ואת רולף כאיש הכלב-זאב. לפחות אצלם, יש לקוות, לא תהיה בעיית צנזורה.
