לו היתה חיה היום, הנסיכה דיאנה היתה חוגגת את יום הולדתה ה-50 ביום שישי הקרוב. האירוע העצוב עורר ללא ספק את דמיונם של מעריציה ברחבי העולם, שתהו כיצד היתה נראית היום הנסיכה האהובה ביותר בבריטניה, מה היו יחסיה עם קייט מידלטון, כלתה הטרייה, ואיך היו נראים חייה במאה ה-21.
טינה בראון, עורכת המגזין "ניוזוויק" החליטה להפסיק לתהות ובצעד מעורר מחלוקת פרסמה מאמר בו היא מתארת את חייה של דיאנה בימינו. המגזין אף הגדיל לעשות ופרסם על שערו תמונות בעיבוד מחשב, המדמות כיצד היתה נראית דיאנה היום – צועדת לצד מידלטון, מסמסת באייפון הלבן שלה ואפילו פותחת חשבונות פייסבוק וטוויטר עם מיליוני עוקבים.
כך, למשל, תיארה בראון את יחסיה של דיאנה עם קייט ומשפחתה: "דיאנה, שמתגאה באילן היוחסין הנקי שלה, היתה הופכת למגנה הרשמית של משפחת מידלטון מפני הסנובים של ארמון המלוכה, וגם היתה הופכת בראש חוצות לחברתה הטובה ביותר של קרול מידלטון, אימה הדינמית של קייט".
בראון אף שיערה כי דיאנה היתה מתגוררת כיום בלופט בניו יורק, משם היתה שומרת על קשר צונן אך ידידותי עם בעלה לשעבר, הנסיך צ'ארלס, ויושבת בשורה הראשונה בתצוגות אופנה ליד ויקטוריה בקהאם.
בעוד שקוראים רבים יסתקרנו בוודאי לקרוא את הגיגיה של בראון, בארה"ב כבר נשמעים קולות של ביקורת על המאמר והתמונות.
ה"אל. איי. טיימס" תהה אם השער של ה"ניוזוויק" מתקבל על הדעת, ושאל את קוראיו אם הם סבורים שהכתבה "נוראית" או שהם אוהבים אותה. כ-42 אחוזים מהגולשים הצביעו ואמרו שהם חושבים שהכתבה מזעזעת, 29 אחוזים אמרו שהיא מטרידה ואילו רק 9 אחוזים הגיבו ב"אני אוהב את זה". מה אתם חושבים?