כל מי שכסס ציפורניים בציפייה לשער המיוחל של גיליון בגדי הים השנתי של "ספורט'ס אילוסטרייטד" קיבל אותו אתמול ובגדול.
אחרי שדלף לרשת בטרם עת, השער – בכיכובה של קייט אפטון – נפרש אמש על בניין בניו יורק, בו מצטלמת תוכניתו של דיוויד לטרמן.
הרגע המרגש הגיע בתום הגג המסורתי של לטרמן, "10 דברים". הפעם, הפינה כללה עשר דוגמניות בגדי ים שהקריאו שאלות למתמודדת הפוטנציאלית על תפקיד דוגמנית השער.
שאלה מספר שמונה, למקרה שתהיתם, היתה "את מוכנה לנשק בחור שמנמן בשביל פרסומת בסופרבול?".
אפטון, שמככבת זו השנה השנייה ברציפות על שער הגיליון הנחשב, הקריאה את השאלה האחרונה – "מהו המקום המוזר ביותר שבו מצאת חול?" – רגע לפני שהשער נחשף. צילומי פפראצי של אפטון מלפני כמה חודשים כבר גילו לנו שהיא מצטלמת לשער באנטארקטיקה, אבל אין ספק שהתוצאה היתה שווה את המאמץ.