למי זה לא קרה? ג'יין שנק, אמם של ארון וניק קרטר, נעצרה בעקבות עימות עם בעלה על השלט של הטלוויזיה - שיצא מכלל שליטה. בסוף השבוע נקלעה ג'יין למריבה קולנית עם בן זוגה. הוויכוח גלש לאלימות אחרי שצפתה בטלוויזיה בווליום גבוה במיוחד - מה שגרם לבעלה להתעצבן ולהתלונן שהוא לא מצליח להירדם.
מתברר כי השניים החלו להתווכח על השלט, וג'יין בתגובה תפסה בכוחניות את פרק כף ידו של בעלה - בזמן שהוא תיעד את כל ההתרחשות והתקשר להזעיק את כוחות המשטרה. עם הגעת השוטרים לביתם שבפלורידה - הם צפו בסרטון שצילם בעלה ועצרו אותה. שנק הואשמה בסעיף תקיפה - ובסופו של דבר שוחררה בערבות של 100 דולר כבר באותו הערב.
תקופה לא פשוטה עוברת על משפחת קרטר. כזכור, הזמר ארון קרטר הלך לעולמו בנובמבר האחרון בעקבות טביעה באמבטיה כתוצאה משימוש בכדורים ושאיפת גזים. גם אחיו, ניק קרטר, כוכב להקת "הבקסטריט בויז", מתמודד עם צרות משפטיות משלו - אחרי שהואשם בתקיפה מינית של הזמרת דרים כשהייתה רק בת 17, ולטענתה אנס אותה לכאורה באוטובוס טיולים אי-אז בשנת 2001.
