בית המלוכה בהודעה דרמטית: הנסיכה קייט מידלטון אושפזה אתמול במרילבון שבלונדון לניתוח שנקבע לה מראש. המלכה לעתיד תישאר תחת השגחה בין עשרה ל-14 ימים ותשוב לתפקידיה הציבוריים אחרי חג הפסחא, באזור חודש אפריל, כך חשף היום (חמישי) ארמון קנזינגטון.
עם זאת, בארמון הודיעו כי חזרתה של הנסיכה, שתשוב לביתה שבווינדזור, שם תקבל את תמיכת בעלה, הנסיך וויליאם, וילדיה, תלוי בהחלמתה ובייעוץ רפואי שיתקבל סמוך למועד שבו היא צפויה לשוב. בארמון הדגישו כי מידלטון ממש לא הובהלה לבית החולים, אלא כאמור התייצבה כאחת האדם להליך הרפואי הנדרש.
כאות תמיכה והזדהות, דווח כי וויליאם יהיה צמוד במיוחד לאשתו, וידחה אף הוא את התחייבויותיו המלכותיות. באביב הקרוב השניים תכננו טיול קסום לרומא, שככל הנראה ייאלץ להידחות.
"הניתוח עבר בהצלחה והיא צפויה להישאר בבית החולים בין עשרה ל-14 ימים, לפני שתחזור הביתה להמשך החלמתה. בהתבסס על העצה הרפואית הנוכחית, לא סביר שהיא תחזור לתפקידים ציבוריים עד אחרי חג הפסחא", נמסר בהודעה מטעם בית המלוכה. עוד נמסר כי "הנסיכה מוויילס מקווה שהציבור יבין את רצונה לשמור על כמה שיותר נורמליות עבור ילדיה, ורצונה שהמידע הרפואי האישי שלה יישאר פרטי. הארמון, לפיכך, יספק עדכונים על התקדמות הוד מלכותה - רק כאשר יהיה מידע חדש ומשמעותי לחלוק".
אולם לצד ניסיון הארמון לשדר מסר מרגיע לנתיניו, המומחה המלכותי פיל דמפייר צייץ, בנוסף לאיחולי החלמה מהירה לנסיכה, כי "אנחנו לא יודעים את הפרטים, אבל ברור שזה היה רציני כיוון שהיא תהיה בבית חולים לשבועיים וזקוקה לעד שלושה חודשים כדי להחלים".