בשנה האחרונה אדל עוברת מהפך משמעותי באורך חייה, שגרר שינוי היסטרי במראה החיצוני שלה. הכוכבת בת ה-32 ירדה כ-45 ק"ג, תוך טיפוח שגרת כושר אינטנסיבית ושמירה על תפריט מוקפד ומצומצם, ואתמול, אחרי חודשים ארוכים של רמיזות, היא שיתפה תמונה ראשונה בביקיני.
אדל לבשה חלק עליון של ביקיני ועליו דגל ג'מייקה, ועל ראשה תסרוקת ג'מייקנית מסורתית. התמונה אמנם התקבלה בשירים ומחולות בקרב מדורי הרכילות ברחבי העולם, אבל גולשים רבים מצאו את התמונה פוגענית בגלל הניכוס התרבותי שנעשה בה. אחרי שספגה מתקפה משמעותית ברשת, כעת הכוכבים הגדולים בביצה מתייצבים לצידה - ואדל מגיבה.
Had to catch the Adele comment pic.twitter.com/mqcu5rVaFb
דוגמנית העל, נעמי קמפבל, הייתה זו שהתחילה את גל התמיכה, כשהגיבה לאדל באימוג'ים של לבבות ודגלי ג'מייקה, ואליה הצטרפו רבים נוספים: הזמרת אלכסנדה בורקה כתבה שלמרות שהיא חצי ג'מייקנית, היא לא מצאה את התמונה פוגענית. גם הכוכבת הג'מייקני פופקאן התייצב לצידה עם תגובות תומכות, ולבסוף אדל שברה גם את השתיקה שלה, כשהגיבה בג'מייקנית בלייב בו לקחה חלק.
אדל נכנסה לשידור לייב של צמד הכוכבות ברנדי ומוניקה, וכתבה "Wah Gwaan! Yow gyal". הביטוי בו אדל השתמשה בו הוא ביטוי ג'מייקני שמשמעותו "מה קורה" או "מה שלומך", והוסיפה "אתן נראות מעולה". אדל, כמובן, התכוונה לעקוץ ככה את הביקורות שספגה ומה שבטוח זה שהיא ממש, אבל ממש, אוהבת את ג'מייקה.