View this post on Instagram

"We're absolutely thrilled - welcome to the Sleep Deprivation Society!" — The Duke of Cambridge on his and The Duchess's delight at the birth of The Duke and Duchess of Sussex's son

A post shared by Kensington Palace (@kensingtonroyal) on

אתמול הבאנו כאן את תגובתם הרשמית של הנסיך וויליאם וקייט מידלטון להולדת בנם של הארי ומייגן, במסגרת ההודעה המלכותית החגיגית והמעונבת, ובתקווה שלא יעבור זמן רב עד שיספקו לנו חומר קצת יותר אנושי. למרבה המזל, אכן לא היינו צריכים לחכות יותר מדי, וכשהדוכס והדוכסית מקיימברידג' ערכו אתמול הופעה ציבורית מפתיעה, הם לא ניסו להתחמק מהתייחסות מפורשת ונלהבת לבייבי סאסקס.

"כמובן שאנחנו נרגשים לחלוטין", אמר וויליאם. "אנחנו מחכים לראות אותם בימים הקרובים, ברגע שהעניינים יירגעו קצת. אני מאוד שמח לקבל את אח שלי אל מועדון הלילות ללא שינה המכונה הורות", התבדח האב הגאה שאפשר רק להניח שיש צוות מלכותי שמופקד על צרכי ילדיו בלילות.


גם קייט לא הסתירה את התרגשותה, שהצליחה לשכנע אותנו כי "הסכסוך" כבר באמת לא רלוונטי בימים אלה: "זו תקופה כל כך מיוחדת, בדיוק אחרי ימי ההולדת של לואי ושארלוט, זה זמן נהדר להביא תינוק, עם האביב באוויר והכל", אמרה וגם ענתה מראש על השאלה הבוערת: "כמו שוויליאם אמר, אנחנו מצפים בקוצר רוח לפגוש אותו לגלות איך הם עומדים לקרוא לו. זה מאוד מרגש עבור שניהם, ואני מאחלת להם רק טוב בשבועות הקרובים, כי זה תמיד קצת קשה בפעם הראשונה".

 

View this post on Instagram

A post shared by Kensington Palace (@kensingtonroyal) on