נפתח בהסתייגות הכרחית ונגיד שאנחנו חלילה לא מעודדים נהיגה לא זהירה, אבל חייבים להודות שפרט המידע החדש והמפתיע הזה על קייט מידלטון גורם לנו להסתכל עליה באור אחר לגמרי (כלומר, אור אדום שאומר "עצרי, הוד מעלתך!"). בכל זאת, מדובר באישה עם התדמית הכי נקייה ועדינה אי פעם בערך, אז שמחנו לגלות משהו שמצטרף לרפרטואר השובבות המאד מצומצם שלה, שעד כה כלל רק את השמלה הירוקה השקופה ההיא.
ב-RadarOnline מכנים את קייט "שדה" ומספרים כי היא נעצרת באופן קבוע על ידי שוטרים בכביש, שמיד משחררים אותה במבוכה כשהם מבינים את מי עצרו. "קייט קיבלה אזהרות רבות משוטרים שביקשו ממנה להאט", מדווח מקור בארמון ומאשר שאכן מדובר בנהגת שודים. "אבל אין שום דבר שהם באמת יכולים לעשות, היא מי שהיא, הם לא ייתנו לה דו"ח".
מוקדם יותר השנה נעצרה הדוכסית מקיימברידג' כשהיא נוהגת ברכבה הפרטי במהירות של לא פחות מ-148 קמ"ש בתחומי לונדון, והייתה זו הפעם השלישית שזה קורה לה בשנה וחצי האחרונות. עם זאת, מבקש המקור לציין, היא מקפידה לנהוג לאט יותר כשילדיה נמצאים איתה ברכב.
התקרית האחרונה אילצה את הסקוטלנד יארד לפנות בבקשה רשמית לארמון כדי "לגרום לדוכסית לנסוע לאט יותר". "וויליאם היה צריך להעביר אליה את הבקשה, לצערו", הוסיף המקור. "הוא עשה את זה בעדינות ובמבוכה, אבל קייט עדיין לא הגיבה טוב במיוחד".
