איך אפשר לשנוא את הנסיך וויליאם וקייט מידלטון? ראיתם אותם? הם כל כך ורודים וחייכנים. חשוב מכך: ראיתם את הילדים המתוקים שלהם? מה זה צריך להביע – איך אפשר לשנוא משפחה כל כך ייצוגית?
אז מסתבר שאפשר, ודי בקלות. אמה דנט-קואד היא חברת הפרלמנט שמייצגת את מחוז קנזינגטון בבית הנבחרים הבריטי. כן-כן, אותו מחוז בו מתגוררים וויליאם וקייט. אבל בעוד רוב תושבי בריטניה אוהבים את בית המלוכה (או לפחות סובלים בשקט את קיומו), דנט-קואד מאוד לא אוהבת את משפחת המלוכה. "המערכת הזו פשוט מגוחכת, אנחנו לא צריכים לממן אותם", אמרה בכינוס של ועידת מפלגת הלייבור, בה היא חברה.
כשנשאלה מה דעתה על כך שבדו"ח הוצאות של משפחת המלוכה נמצאו סוודרים שרכשה קייט מידלטון בכ-150 ליש"ט (713 שקלים), ענתה דנט-קואד: "גועל נפש... זה תקציב מזון למשפחה של ארבע נפשות... זה פשוט שערורייתי". על הפרגון שהזוג המלכותי זוכה לו, אמרה חברת הפרלמנט "(זה) סיקור חסר צידוק ומחליא". סבבה, לכל אחד מותר להביע את דעתו, אבל קצת נעלבנו.
אבל אל תראו אותה ככה, אמה דנט-קואד לא שונאת את כל הסלבס הבריטיים, לפחות לא באותה עוצמה. כשנשאלה מי לדעתה ראוי להחליף את המשפחה המלכותית, ענתה: "הייתי מעדיפה שאלה יהיו משפחת בקהאם, כי הם לפחות הרוויחו את הכסף שלהם". פייר? אנחנו חותמים בשתי ידיים על ההצעה הזאת.