אנחנו מגיעים תיכף ליום השנה לעזיבתם של ברק ומישל אובמה את הבית הלבן, ולא נכחיש – זה בא לנו ברע. גם כי זה אומר שהזדקנו בשנה, אבל גם כי מאז שיצאו לחופשי, כבר לא מזדמן לנו לכתוב מספיק על משפחת אובמה.
אז לכל המעריצים, המעריצים לשעבר והשונאים שהקליקו על הכתבה רק בשביל התמונות, קבלו מאיתנו פינוק חורפי מעורר קנאה: מישל אובמה (53) בביקיני, עפה על החיים שלה בחוף הים:
מליה אובמה, בתם הבכורה של נשיא ארצות הברית לשעבר ובת זוגו, התלוותה אל אמה לטבילה קצרה בחופי מיאמי. וכשאנחנו אומרים 'טבילה' אנחנו בשום פנים ואופן לא מתכוונים לטבילה פיזית בים.
זאת אומרת, תראו את התמונות האלה – אף אחת פה לא הסירה את העגילים ונכנסה לרחוץ במים:
אבל גם סתם שיזוף משפחתי זה נחמד.
שמחנו לראות שמליה מצאה קצת זמן ובילתה אותו עם אימוש, ושמחנו עוד יותר לראות שעזיבת הבית הלבן לא פגעה אפילו קצת במעמדה של מישל אובמה כאחת הנשים שאנחנו רוצים להיות שנגדל. הן מבחינת פאסון ואינטליגנציה, והן מבחינת שרירי בטן וזרועות.