מסתמן שרוח השנה האזרחית החדשה מביאה איתה זמנים של שלום וסליחה, כי המגיש אבי כאכון מנסה לגשר בין משפחת תבורי לאבא שימי, ואשתו יהודית באומן, רגע לפני שהשבת נכנסת.
"אני יכול לבקש ממך משהו? אני לא רוצה להיכנס לשיחה על משפחת תבורי, אבל אני רוצה לבקש ממך משהו אחד – הייתי רוצה שתזמיני פעם אחת את כל משפחת תבורי אלייך לשבת, וזה יהיה מושלם", ביקש כאכון. "תשלחי לי תמונה במוצאי שבת", הוסיף.
"מה נראה לך שעשיתי כל השנים? זאת סיטואציה של אחד נגד השני, אבל אני אזמין אותם", השיבה יהודית. "אם הצלחתי להפיל את הר סיני, אני יכולה להפיל גם את האגו. לאט לאט הם כן יבואו".