מתברר שהחיילת הכי סלבית בצה"ל, טוראית אסתי גינזבורג, מעבירה את הימים האחרונים בניו יורק, הרחק מהבקו"ם והשקם. למה ואיך? כי היא ביקשה וקיבלה מהצבא חופשה מיוחדת כדי לטוס לשבוע. המטרה העיקרית: אירוע התרמה גדול למען הקהילה היהודית.
גינזבורג הוזמנה להשתתף כנציגה הישראלית בערב התרמה גדול של ארגון ה-Council of Young Jewish President. וזה לא אומר סתם לדפוק נוכחות ולהיות יפה: אסתי קיבלה לוח זמנים צפוף שכלל צילומים, ראיונות, מינגלינג, ארוחה מפוארת והשיא, מבחינתה לפחות - נאום שמשקף את חזון הארגון ומטרת הערב.
אלא שהביקור החו"לי של גינזבורג לא נגמר בזה. כי אם היא כבר היא בניו יורק, חופשייה מהמדים והכומתה, אז למה לא לנצל את הזמן הזה ולבלות קצת עם החבר החדש. לכל הלא מעודכנים מדובר בעודד קובו, בנו בן ה- 35 של בבו קובו, הבן זוג של מירי בוהדנה. ולא רק זה, הוא גם מתפקד כאחד האקסים של בר רפאלי.
קובו הצטרף לאסתי לפני מספר ימים ובין ההתחייבות הרבות, השניים מוצאים גם זמן להסתובב ביחד ולהיראות צמודים מתמיד. בחמישי הקרוב, אגב, זה עתיד להסתיים כשגינזבורג תחזור ארצה. לפחות עד האפטר החו"לי הבא.
רוני דואני לקחה קשה את תקרית השמלה השקופה ושיחררה תגובה רשמית: "באסה"