אחרי שהזכירה את שמו לא מעט בפריים טיים של ערוץ 2, ויחצנה בחינם אותו ואת שיריו, הגיע אמש תורו של הזמיר תמיר גל להחזיר למעיין חודדה. זוג החודדות, ביחד עם כמה מחבריהם, קיבלו הזמנה מיוחדת למסיבת יום ההולדת של גל, שנערכה אתמול במועדון "ארנה" התל אביבי.
למרות שעברו בקושי 36 שעות מאז שהודחה מבית "האח הגדול", נראה שחודדה לא מתכוונת לשבת בבית ולהכות על חטא. מעיין ומוטי הגיעו להופעה והתמקמו, כיאה למעמדם, במתחם ה-VIP, שם התמנגלו עם הזמר הנערץ עליהם.
גל, כזכור, כתב שיר על מעיין ואף הקליט אותו. בשני האחרון היה אמור גל להוציא את השיר לתחנות הרדיו, אלא שהוא לא ציפה ש"האח הגדול" ידיח את חודדה מהבית ערב לפני. גל התעשת מיד, שינה את מילות השיר למשהו אקטואלי ותומך יותר, ובמסיבה ביצע את השיר בלייב בפני המעריצה מספר אחת שלו. אבל זה לא הכל. גל הודיע לחודדה שהוא מעוניין להגדיל את שיתוף הפעולה ולהקליט איתה את השיר, מה שיקרה לקראת סוף השבוע הבא.
החודדות וגל כבר נפגשו, אגב, לפני מספר ימים, כשהזמר הגיע לבקר בביתם בטבעון בליווי צוות של "שומר מסך" עם אמנון לוי. בתוכנית הוחלט לערוך כתבה על גל ועל הטרגדיה שפקדה את משפחתו כשאחותו סיגל נחטפה ונרצחה לפני עשרים שנה. גל כבר עשה כחמישה סרטים על המקרה, אבל עכשיו, שהוא זוכה להתעניינות מחודשת, נפתח הסיפור מחדש - ואפילו החודדות בפנים.