למרות שקיצרו לה את העונש מ-90 יום ל-12 יום בלבד (די, גם בכלא יש הנחות סלב?) לינדזי שלנו, איך נאמר, לא נראית הכי מרוצה מבגדי המלכה החדשים. אבל גם בלי רצון, תעביר חובבת האופנה והשופינג את הימים הבאים בתלבושת הכתומה והאחידה. בינינו, עם הקצב שבו מורידים לה ימים מהעונש, יש לנו הרגשה שכבר מחר היא תמצא את עצמה בחזרה בבגדים שהיא אוהבת