אמש (שבת) הזמר סטפן לגר הגיע למלון בפריז לכבוד הפרימיירה החגיגית של הסרט "סוניק 2" שנערכה הבוקר, בו השיר שלו "Speed Life" מככב כשיר הנושא. בזמן שסטפן, שהפך לזמר בינלאומי וממשיך לכבוש את הקהל הצרפתי, וצוות המנהלים שלו - עשו צ'ק אין בקבלה במלון רגע אחרי שנחתו בבירה הצרפתית, מסתבר שהתיק של סטפן נגנב עם כל החפצים האישיים והיקרים - ביניהם היה גם הדרכון שלו.
סטפן, שהיה חדור מטרה, הצליח להוציא תיעודים ממצלמות המלון - שקלטו את שני הגנבים בפעולה. אחד מהגנבים שימש כתצפיתן, והיה בקשר תמידי עם הגנב השני - לו דיווח על כל פעולה של השניים מהרגע שהם הגיעו ועד רגע הגנבה.
בסרטון, התצפיתן (עם הקוקו) נראה מסתובב במלון כשהוא מדבר בטלפון, ולאחר מכן מגיע הגנב השני, נכנס לקבלה בלי כלום - ויוצא משם עם התיק של סטפן. הוא הגישו תלונה במשטרה - ולאחר מכן התיק הוחזר לו על ידי השוטרים.